Plus de titres de YSY A
Plus de titres de Lia Kali
Description
Compositeur Parolier: Alejo Nahuel Acosta Migliarini
Compositeur et parolier : Julia Isern
Producteur studio : Evlay
Ingénieur du son : FACUNDO YALVE "EVLAY"
Ingénieur mixage : FACUNDO YALVE "EVLAY"
Ingénieur mastering : Carlos Laurenz
Paroles et traduction
Original
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Y tu sabor quedó ardiendo, va quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Pintábamos las calles, nacimos siendo artistas.
Tú nunca lo entendistes, esto nunca fue una fase. Y ahora llaman como locos, dicen ser como nosotros.
No entendieron el mensaje y lo comparten como tontos.
Tocábamos por dos duros, aunque nadie lo entendiera. Cantar es mucho más puro que con la cartera llena.
Quise salvar a este mundo y me quedé sin tu cariño.
Pasando mis cicatrices tuve -que perder lo nuestro. -Oh, oh.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Oh, oh.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro. Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro.
A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
A veces tan dentro, volver ya no puedo.
Me pierdo en tu piel, desde el pelo hasta el dedo del pie. Empiezo de nuevo, no encuentro el porqué.
Vaciando alcancías que un día llené. Nadando en tu fuego, gotas de penas ahogando mi ego.
Golpes cerrados arriesgan el juego.
Pastor alemán pa' mi corazón ciego, que a veces ya ni sabe leer. Y sientes que ya no lo van a entender.
Que lo aprendido no puede más depender.
Por eso yo como no sé bien lo que tengo, que el momento que te tengo no me puedo desprender.
Perdiendo la razón con tantos placeres, buceando entre seres que no se hacen las sedes.
Yo no confiaba en que ella me espere, pero sabía que iba a volver. Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Traduction en français
Tant de photos souvenirs, tellement dont je ne me souviens plus.
Restez fou parmi ces gens sensés, des nuits entre hasard et réussite.
Tant de chiffres incertains, tant de science et de faux experts.
Et votre saveur est restée brûlante, le feu a brûlé lentement, lentement, lentement, et les démons en nous se sont réveillés.
Les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur. Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.
Tant de photos souvenirs, tellement dont je ne me souviens plus.
Restez fou parmi ces gens sensés, des nuits entre hasard et réussite.
Tant de chiffres incertains, tant de science et de faux experts.
Votre saveur est restée brûlante, brûlant un feu lent, lent, réveillant les démons en nous.
Les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur. Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.
Lentement, lentement, les démons à l’intérieur se réveillent.
Et les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur. Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.
Nous avons peint les rues, nous sommes nés artistes.
Vous n'avez jamais compris, cela n'a jamais été une phase. Et maintenant, ils appellent comme des fous, ils disent qu'ils sont comme nous.
Ils n'ont pas compris le message et le partagent comme des imbéciles.
Nous avons joué pour deux dollars, même si personne ne l'a compris. Chanter est bien plus pur qu’avec un portefeuille bien rempli.
Je voulais sauver ce monde et je me suis retrouvé sans ton amour.
Au-delà de mes cicatrices, j'ai dû perdre ce qui nous appartenait. -Euh-oh.
Restez fou parmi ces gens sensés, des nuits entre hasard et réussite.
Euh-oh.
Votre saveur est restée brûlante, brûlant un feu lent, lent, réveillant les démons en nous.
Les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur. Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.
Lentement, lentement, les démons à l’intérieur se réveillent. Et les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur.
Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.
Parfois, au plus profond de moi, je ne peux pas revenir en arrière.
Je me perds dans ta peau, de tes cheveux à tes orteils. Je recommence, je ne trouve pas pourquoi.
Vider les tirelires qu'un jour j'ai remplies. Nagant dans ton feu, des gouttes de chagrins noyant mon ego.
Les tirs rapprochés mettent la partie en danger.
Berger Allemand pour mon cœur aveugle, qui parfois ne sait même plus lire. Et on a l'impression qu'ils ne vont plus comprendre.
Que ce qui a été appris ne peut plus dépendre.
C'est pour ça que je ne sais pas vraiment ce que j'ai, parce qu'à partir du moment où je t'ai, je ne peux pas lâcher prise.
Perdre la tête devant tant de plaisirs, plonger parmi des êtres qui n'ont aucun sens.
Je ne lui faisais pas confiance pour m'attendre, mais je savais qu'elle reviendrait. Tant de photos souvenirs, tellement dont je ne me souviens plus.
Restez fou parmi ces gens sensés, des nuits entre hasard et réussite.
Tant de chiffres incertains, tant de science et de faux experts.
Votre saveur est restée brûlante, brûlant un feu lent, lent, réveillant les démons en nous.
Les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur. Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.
Lentement, lentement, les démons à l’intérieur se réveillent.
Et les éclairs pleuvent, ils se produisent à l'intérieur. Parfois je ne sais pas comment, mais j'entre dans tes rêves.