Plus de titres de Israel Fernández
Description
Producteur, Vocaliste : Frente Aberto Vocaliste, Auteur : Israel Fernandez Compositeur : Raul Cantizano Producteur, Compositeur : Marco Serrato Producteur exécutif : Angel Gomez Producteur exécutif : Miel de Moscas Ingénieur du son : Raul Perez Ingénieur vocal : Jose Antonio Munoz Ingénieur mixage : Marcos Muniz Ingénieur mastering : Justin Weiss Auteur : Miguel Garcia
Paroles et traduction
Original
Olé.
¡Olé!
Y quise yo beber, pero el agua cayó en la arena.
No hay mares que me cubran esta isla grande de pena.
¡Ay, ay, ay, ay! Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras.
Esta penita de plata que ciega mi resplandor.
He perdido mi propio sol buscando lo de mi amor.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Mira.
Mira qué suerte he tenido.
Y a la luz de la lunita tus ojos ya son los míos. Mira qué suerte he tenido.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Si tú me miras, si tú me miras, las intenciones me las adivinas.
Traduction en français
Olé.
Hé!
Et j'avais envie de boire, mais l'eau tombait sur le sable.
Aucune mer ne peut couvrir pour moi cette grande île de chagrin.
Oh, oh, oh, oh ! Si vous me regardez, si vous me regardez, vous devinez mes intentions.
Si tu me regardes.
Ce petit sou en argent qui aveugle mon éclat.
J'ai perdu mon propre soleil à la recherche de mon amour.
Si vous me regardez, si vous me regardez, vous devinez mes intentions.
Si vous me regardez, si vous me regardez, vous devinez mes intentions.
Regarder.
Regardez comme j'ai eu de la chance.
Et à la lumière de la lune, tes yeux sont déjà les miens. Regardez comme j'ai eu de la chance.
Si vous me regardez, si vous me regardez, vous devinez mes intentions.
Si vous me regardez, si vous me regardez, vous devinez mes intentions.
Si vous me regardez, si vous me regardez, vous devinez mes intentions.