Plus de titres de SYML
Plus de titres de Carla Morrison
Description
Ingénieur : Nathan Furtado
Ingénieur de mastering : Connor Hedge
Producteur, ingénieur : Brian Fennell
Producteur, Ingénieur, Mixeur : Brian Eichelberger
Producteur vocal, ingénieur vocal : Juan Alejandro Jimenéz Perez
Compositeur : Brian Fennell
Compositeur : Juan Alejandro Jimenéz Pérez
Compositeur : Carla Morrison
Paroles et traduction
Original
Cold bones, yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, does she know that -we bleed the same?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, don't wanna cry, but I break that -way. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Did she run away? Did she run away?
I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear, oh, in my blood.
She was carried up -into the clouds high above.
-Ooh, if you bled, I'll bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Traduction en français
Os froids, ouais, c'est mon amour.
Elle se cache comme un fantôme.
Ooh, est-ce qu'elle sait qu'on saigne de la même manière ?
Ooh, je ne veux pas pleurer, mais je romps comme ça.
Il marchait et s'enfumait.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, est-ce qu'elle sait qu'on saigne pareil ?
-Le confessé lo que pude-ver.
-Ooh, je ne veux pas pleurer, mais je romps comme ça. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Est-ce qu'elle s'est enfuie ? Est-ce qu'elle s'est enfuie ?
Je ne sais pas.
Si elle s'est enfuie, si elle s'est enfuie, revenez à la maison.
Rentre à la maison.
J'ai une peur, oh, dans mon sang.
Elle fut emportée dans les nuages, très haut.
-Ooh, si tu as saigné, je saignerai pareil.
Ooh, si tu as peur, j'arrive.
Vous êtes-vous enfui ? Vous êtes-vous enfui ? Je n'ai pas besoin de savoir.
Mais si tu t’es enfui, si tu t’es enfui, reviens à la maison.
Rentre à la maison.