Plus de titres de TESLENKO
Description
Producteur : Крижевич Олександр
Ingénieur du son : Ткачук Ілля
Compositeur : Тесленко Олександр
Auteur : Тесленко Олександр
Paroles et traduction
Original
Я досі пам'ятаю нашу зустріч в той день, як ми сиділи поряд, в стороні від людей.
Ми рахували зорі, і здавалось на мить, що ми давні знайомі, які вчились любить.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
З тобою голі, хоч і в одежі, чекаємо на потяги у метро.
Ми щойно перейшли всі можливі межі, і те, що навкруги, нам вже все одно.
Два напрями зустрілися у спільний вектор, змістили всю увагу від реклам. Поміж чим лишився єдиний сектор, і цього разу він був без жодних драм.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
Traduction en français
Je me souviens encore de notre rencontre ce jour-là, de la façon dont nous étions assis les uns à côté des autres, loin des gens.
Nous avons compté les étoiles et il nous a semblé un instant que nous étions de vieilles connaissances qui apprenaient à aimer.
Pour te tenir la main et voir ce que tu as en moi.
Personne ne pourra voir ce que j'ai en toi.
Les blessures guérissent lorsque vous êtes là. Eh bien, reste avec moi, ne pars pas si tôt.
Je te cacherai parmi les épines épineuses, afin que personne ne puisse ouvrir les portes de ton cœur. Quand les blessures guérissent à côté de toi.
Eh bien, reste avec moi, ne pars pas si tôt.
Je te cacherai parmi les épines épineuses, afin que personne ne puisse ouvrir les portes de ton cœur.
Avec toi, nus, bien que habillés, nous attendons les trains dans le métro.
Nous venons de franchir toutes les limites possibles et nous ne nous soucions pas de ce qui nous entoure.
Deux directions se sont rencontrées dans un vecteur commun, détournant toute l'attention des publicités. Il ne restait qu'un seul secteur entre les deux, et cette fois-ci, ce fut sans drame.
Pour te tenir la main et voir ce que tu as en moi.
Personne ne pourra voir ce que j'ai en toi.
Les blessures guérissent lorsque vous êtes là. Eh bien, reste avec moi, ne pars pas si tôt.
Je te cacherai parmi les épines épineuses, afin que personne ne puisse ouvrir les portes de ton cœur. Quand les blessures guérissent à côté de toi.
Eh bien, reste avec moi, ne pars pas si tôt.
Je te cacherai parmi les épines épineuses, afin que personne ne puisse ouvrir les portes de ton cœur.