Plus de titres de IVE
Description
Ingénieur de programmation, producteur, compositeur parolier : Max Martin
Compositeur parolier, ingénieur de programmation, producteur, choriste : Rickard Goransson
Ingénieur de programmation, producteur, choriste : ILYA
Ingénieur du son : Sam Holland
Deuxième ingénieur du son : Cory Bice
Ingénieur : Peter Carlsson
Ingénieur : Kuk Harrell
Deuxième ingénieur du son : Paul Norris
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur mixage : John Hanes
Chanteur de fond : Joi Gilliam
Chanteuse de fond : Taura Stinson
Chanteuse de fond : Chonita Gillespie
Compositeur parolier : Savan Kotecha
Compositeur parolier : Onika Maraj
Paroles et traduction
Original
It's a new scene, it's aggressive
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (아래 wanted)
Wake up, 주저하지 말고 (말고, 말고)
다른 시선들은 뭐 그리
I don't give a 쉿, what you say
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I be going out with a bang
Shaking my head, this is my way, ah-ya-ya
I be going out with a bang
This is my day, 밤이 올 때, ah-ya-ya
I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
더 다가와 더, 빨리 go 더, taking my 쉿, gotta pop my gum
Gimme that grr, gimme that kiss, hey, I told you
It's explosive, it's aggressive
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)
Wake up, 주저하지 말고 (말고, 말고)
그냥 맘 가는 대로
I don't give a 쉿, what you say
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I be going out with a bang
Shaking my head, this is my way, ah-ya-ya
I be going out with a bang
This is my day, 밤이 올 때, ah-ya-ya
I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Hot issue, 대체 누굴까?
다들 찾기 위해서 안달 나
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
조금만 더 놀아줄게 (four, three, two, one)
Bang, shaking my head, this is my way, ah-ya-ya
I be going out with a bang
This is my day, 밤이 올 때, ah-ya-ya
I be going out with a
Bang, bang (yeah)
Bang, bang (yeah, yeah, yeah)
Bang, bang (yeah)
Bang, bang
Traduction en français
C'est une nouvelle scène, c'est agressif
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
모든 소문 속의 problème, ouais, je suis 걔지
벽에 붙은 나의 photo, 아래 wanted (아래 wanted)
Réveille-toi, 주저하지 말고 (말고, 말고)
다른 시선들은 뭐 그리
Je m'en fous de ce que tu dis
Ouais, je sors avec un
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Je sors en fanfare
Secouant la tête, c'est ma façon, ah-ya-ya
Je sors en fanfare
C'est mon jour, 밤이 올 때, ah-ya-ya
Je sors avec un
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
더 다가와 더, 빨리 vas-y, prends mon 쉿, je dois faire éclater mon chewing-gum
Donne-moi ce grr, donne-moi ce baiser, hé, je te l'ai dit
C'est explosif, c'est agressif
C'est un peu offensant, ouais, je l'ai dit (ouais)
Réveille-toi, 주저하지 말고 (말고, 말고)
그냥 맘 가는 대로
Je m'en fous de ce que tu dis
Ouais, je sors avec un
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Je sors en fanfare
Secouant la tête, c'est ma façon, ah-ya-ya
Je sors en fanfare
C'est mon jour, 밤이 올 때, ah-ya-ya
Je sors avec un
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Question brûlante, que pensez-vous ?
다들 찾기 위해서 안달 나
연기처럼 disparais, attrape-moi si tu peux, bébé
조금만 더 놀아줄게 (quatre, trois, deux, un)
Bang, je secoue la tête, c'est ma façon, ah-ya-ya
Je sors en fanfare
C'est mon jour, 밤이 올 때, ah-ya-ya
Je sors avec un
Bang, bang (ouais)
Bang, bang (ouais, ouais, ouais)
Bang, bang (ouais)
Boum, boum