Plus de titres de ZEROBASEONE
Description
Parolier : DAN (ONCLASSA)
Parolier : Saeyoung (153/Joombas)
Compositeur : OLLIPOP
Compositeur : Gabriel Brandes
Arrangeur : OLLIPOP
Paroles et traduction
Original
You'll be the end of me!
'Cause it's my destiny.
필요 없어 언젠가의 결말 규칙 밖의 love.
이 세상에 날 갇힌대도 좋아 너와 함께면.
눈부신 이 계절이 어디로 흘러가 저물게 될지는 몰라.
분명한 건 한 가지 Yeah, 영원히 my love. You'll be the end of me, end of me, end of me.
내 전부를 부딪혀. Cause it's my destiny, destiny, destiny. 흔들리지 않을게.
무너진 세상 속에서 너와 난 분명히니까.
You'll be the end of me, end of me, end of me. 내겐 남은 이미 오직 너야, apocalypse.
Yeah, yeah, 마주 보는 지금 이 순간 꿈에서도 본 적 있지. 넌 정해져 있던 미래야, like a pick.
두 눈앞에 선명하게 이뤄진 나의 wish. 주위를 난 너와 걷고 있지.
You are part of me. 너로 완전히 이룬 팀, 모든 것이 완벽한 걸.
그럴 수가!
You'll be the end of me, end of me, end of me. 내 전부를 부딪혀.
Cause it's my destiny, destiny, destiny.
흔들리지 않을게.
무너진 세상 속에서 너와 난 분명히니까. You'll be the end of me, end of me, end of me.
내겐 -남은 이미 오직 너야, apocalypse.
-Oh, 내 세상이 -끝나버린대도.
-Oh, -내 심장은 너로 뛰는 걸.
-커져가는 feeling, 다시 내게 -falling. -You're the la, la, la, apocalypse.
내 옆에 머물러 every day.
-Ooh, oh, I. . . -Run with ya.
You'll be the end of me, end of me, end of me. 난 끝까지 버틸게.
Cause it's my destiny, destiny, destiny. 내 모든 걸 다 줄게.
무너진 세상 속에서 너와 난 분명히니까.
You'll be the end of me, end of me, end of me.
내겐 남은 이미 오직 너야, apocalypse.
다시 꾸는 my dream, 내겐 너야, apocalypse.
Traduction en français
Tu seras ma fin !
Parce que c'est mon destin.
Il n’est pas nécessaire qu’il y ait une fin un jour, l’amour en dehors des règles.
Cela ne me dérange pas d'être piégé dans ce monde tant que je suis avec toi.
Je ne sais pas où ira et se terminera cette saison fulgurante.
Une chose est claire : ouais, pour toujours mon amour. Tu seras la fin de moi, la fin de moi, la fin de moi.
Je l'ai frappé avec tout ce que j'ai. Parce que c'est mon destin, mon destin, mon destin. Je ne serai pas ébranlé.
Parce que dans ce monde effondré, vous et moi sommes clairs.
Tu seras la fin de moi, la fin de moi, la fin de moi. La seule chose qui me reste, c'est toi, apocalypse.
Ouais, ouais, j'ai même vu ce moment dans mes rêves où nous nous faisons face. Vous êtes un avenir prédéterminé, comme une pioche.
Mon souhait s’est réalisé sous mes yeux. je me promène avec toi
Tu fais partie de moi. Une équipe entièrement composée de vous, tout est parfait.
Certainement pas!
Tu seras la fin de moi, la fin de moi, la fin de moi. Je l'ai frappé avec tout ce que j'ai.
Parce que c'est mon destin, mon destin, mon destin.
Je ne serai pas ébranlé.
Parce que dans ce monde effondré, vous et moi sommes clairs. Tu seras la fin de moi, la fin de moi, la fin de moi.
Pour moi, la seule chose qui reste, c'est toi, apocalypse.
-Oh, même si mon monde se termine.
-Oh, -mon cœur bat pour toi.
-Un sentiment grandissant, -qui retombe sur moi. -Tu es le la, la, la, l'apocalypse.
Reste à mes côtés chaque jour.
-Ooh, oh, je. . . - Cours avec toi.
Tu seras la fin de moi, la fin de moi, la fin de moi. Je supporterai jusqu'à la fin.
Parce que c'est mon destin, mon destin, mon destin. Je te donnerai tout.
Parce que dans ce monde effondré, vous et moi sommes clairs.
Tu seras la fin de moi, la fin de moi, la fin de moi.
La seule chose qui me reste, c'est toi, apocalypse.
Mon rêve encore, c'est toi pour moi, apocalypse.