Plus de titres de Souly
Plus de titres de Bazzazian
Description
Producteur : Bazzazian
Compositeur : Bazzazian
Auteur : Souly
Paroles et traduction
Original
Ich bin gefangen in einer Welt zwischen Downer und Turner.
Ich hab' zwei Herzen in mir drin, ich leb' zwei Leben, Bitch, wie Hannah Montana.
Und in dem Moment, wo einer stirbt, dann wird ein anderer geboren, aye.
Alles wiederholt sich und es beginnt von vorn, ah. Fahr' zu far die Boots, mitten im July.
Kauf' ich mir einen Benz oder kauf' ich zwei?
Es erfüllt sich selbst, was ich prophezeie.
Ich gucke auf das Baggy, so wie: Baby, bring mich heim, huh? Hab' ich kahle Eiben? Hab' ich kahle Trees? Die
Roli ist für immer, hoff', die Gucci auch in Peace.
Ich brauche meine Ruhe, ich brauche was zu ziehn', Shrek.
Ich brauch' eine Million, dann brauch' ich Therapie, schrah. Ich geh' auf die Straße, ich muss mich verbessern.
Scheiß auf meine Nase, huh, das ist Schnee von gestern.
Ich hab' alles schon vergessen, woran ich saß.
Zum Beispiel kann ich mich nicht erinnern, bei der Scheiße, die ich mache, schrah.
Ich bin gefangen in einer Welt zwischen Downer und Turner, Turner, ah.
Ich hab' zwei Herzen in mir drin, ich leb' zwei Leben, Bitch, wie Hannah Montana.
Und in dem Moment, wo einer stirbt, dann wird ein anderer geboren, aye.
Alles wiederholt sich und es beginnt von vorn, ah. Bitch, ich machte Trends und wollte Good Vibes, Turn-up-Songs.
Doch ich hab' gemerkt, da bin ich bipolar, wer auch sonst?
Hoe, ich hab's geschrieben in meinen Texten, hab's gesagt. Und jetzt wundere ich mich drüber, denk' mal nach,
Shrek. Wünsch, es würd' mich kümmern, war die Message. Was ging, Baby?
Es sollte alles anders kommen lately, eighteen, so wurd' ich geboren.
Ich hab' mich selber eingeholt und jetzt start' ich von vorn, keinen Beat.
Ich bin gefangen in einer Welt zwischen Downer und Turner, ah.
Ich hab' zwei Herzen in mir drin, ich leb' zwei Leben, Bitch, wie Hannah
Montana.
Und in dem Moment, wo einer stirbt, dann wird ein anderer geboren, aye.
Alles wiederholt sich und es beginnt von vorn, ah.
Traduction en français
Je suis pris dans un monde entre déprimé et gymnaste.
J'ai deux cœurs en moi, je vis deux vies, salope, comme Hannah Montana.
Et dès que l’un meurt, un autre naît, oui.
Tout se répète et ça recommence, ah. Allez aux bottes, en plein mois de juillet.
Dois-je acheter une Benz ou en acheter deux ?
Il s’accomplit ce que je prophétise.
Je regarde le baggy, genre, bébé, ramène-moi à la maison, hein ? Ai-je des ifs nus ? Ai-je des arbres nus ? Le
Roli est éternel, j'espère que Gucci est aussi en paix.
J'ai besoin de repos, j'ai besoin de quelque chose à faire, Shrek.
J'ai besoin d'un million, puis j'ai besoin d'une thérapie, cria-t-il. Je descends dans la rue, je dois m'améliorer.
Baise-moi le nez, hein, c'est l'actualité d'hier.
J'ai déjà oublié tout ce sur quoi j'étais assis.
Genre, je ne me souviens pas avoir grincé des dents face à ce que je fais.
Je suis pris dans un monde entre Downer et Turner, Turner, ah.
J'ai deux cœurs en moi, je vis deux vies, salope, comme Hannah Montana.
Et dès que l’un meurt, un autre naît, oui.
Tout se répète et ça recommence, ah. Salope, je faisais des tendances et je voulais de la bonne ambiance, des chansons qui font bouger les choses.
Mais j'ai réalisé que j'étais bipolaire, qui d'autre l'est ?
Houe, je l'ai écrit dans mes textes, je l'ai dit. Et maintenant je me pose la question, réfléchis-y,
Shrek. J'aurais aimé m'en soucier, tel était le message. Que s'est-il passé, bébé ?
Tout était censé être différent ces derniers temps, dix-huit ans, c'est comme ça que je suis né.
Je me suis rattrapé et maintenant je recommence, sans battement.
Je suis pris dans un monde entre Downer et Turner, ah.
J'ai deux cœurs en moi, je vis deux vies, salope, comme Hannah
Montana.
Et dès que l’un meurt, un autre naît, oui.
Tout se répète et ça recommence, ah.