Plus de titres de HAMMALI
Plus de titres de Akmal'
Description
Compositeur Parolier: Громов Александр Михайлович
Compositeur Parolier: Ходжаниязов Акмал Абдулхалитович
Producteur studio : HAMMALI
Producteur du studio : Akmal'
Paroles et traduction
Original
О чем ты не спишь по ночам?
Снова по работе я пропадаю в городе. Голова в заботах вся, забываю позвонить.
Дни летят так быстро, а за ними молодость.
Так устроен этот мир, надо лишь благодарить.
Меня вечно дома нет, знаю, вряд ли хочется ждать меня до ночи возле телефона с трепетом. Мне снова в самолет, и тебя мучает бессонница.
Напишу, когда лечу, успеть бы до рассвета мне.
Знай, к тебе вечно я спешу. Знай, к тебе все ведут дороги.
Виду не подам, но я скажу, что я знаю.
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
Туман в городе появился так скоро, на плечи падали слезы. Увы, там был повод.
Я отъеду по делам, обещаю вернуться, а если надо, прилечу по первому зову.
Знаешь, в каждом шорохе чувствую твои флюиды.
Мой мир - это музей, и ты в нем лучшая картина.
Признаюсь честно, я всю жизнь свою мечтал о сыне, мечтал, чтоб рядом были те, с кем сердце воедино бьется, бьется не спеша.
Как же ты прекрасна! Твои сонные глаза - мое счастье.
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
Traduction en français
Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ?
Une fois de plus, je suis hors de la ville pour le travail. J'ai la tête pleine de soucis, j'oublie d'appeler.
Les jours passent si vite et derrière eux se trouve la jeunesse.
C’est ainsi que fonctionne ce monde, il suffit d’être reconnaissant.
Je suis toujours loin de chez moi, je sais, je n'ai guère envie d'attendre le soir à côté du téléphone avec appréhension. Je suis de nouveau dans l'avion et tu souffres d'insomnie.
J'écrirai quand je prendrai l'avion, j'aimerais pouvoir y arriver avant l'aube.
Sachez que je suis toujours pressé de venir vers vous. Sachez que tous les chemins mènent à vous.
Je ne le montrerai pas, mais je dirai ce que je sais.
Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ?
Fatigué de garder le silence à voix haute sur combien vous vous manquez.
Pourquoi n'avez-vous pas dormi la nuit, alors que le monde entier nous criait que tout dans la vie n'est pas accidentel ?
Le brouillard dans la ville est apparu si rapidement que les larmes sont tombées sur les épaules. Hélas, il y avait une raison.
Je pars pour affaires, je promets de revenir et si nécessaire, je m'envolerai vers vous dès le premier appel.
Tu sais, je ressens tes vibrations dans chaque bruissement.
Mon monde est un musée et vous en êtes la meilleure image.
J'avoue honnêtement, toute ma vie j'ai rêvé d'un fils, j'ai rêvé qu'il y aurait ceux avec qui mon cœur bat ensemble, bat lentement.
Comme tu es belle ! Tes yeux endormis sont mon bonheur.
Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ?
Fatigué de garder le silence à voix haute sur combien vous vous manquez.
Pourquoi n'avez-vous pas dormi la nuit, alors que le monde entier nous criait que tout dans la vie n'est pas accidentel ?
Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ?
Fatigué de garder le silence à voix haute sur combien vous vous manquez.
Pourquoi n'avez-vous pas dormi la nuit, alors que le monde entier nous criait que tout dans la vie n'est pas accidentel ?