Plus de titres de HAMMALI
Description
Producteur : HAMMALI
Paroles et traduction
Original
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
Traduction en français
Je ne savais pas que chaque jour est spécial
Pendant que j'attendais que les pluies passent
Jusqu'à lundi, et donc j'ai attendu jusqu'à l'automne
Pendant que j'attendais, c'est comme ça que ma vie s'est déroulée
Pendant que j'attendais
Je ne savais pas que chaque jour est spécial (Chaque jour est spécial)
Pendant que j'attendais que les pluies passent
Jusqu'à lundi, et donc j'ai attendu jusqu'à l'automne (Jusqu'à l'automne)
Pendant que j'attendais, c'est comme ça que ma vie s'est déroulée (C'est comme ça que s'est déroulée ma vie)
Et la vie te bat parfois injustement
Et tout semblait s'arranger, mais encore une fois pas de chance
Il ne suffit pas d'être, nous voulions être heureux
Nous regardons toujours au loin, mais le bonheur est loin
Mais il y a un secret qui semble assez simple
Votre quotidien est spécial - apprenez à l'apprécier
Et se souvenir de Dieu non seulement quand c'est difficile
Soyez reconnaissant en un instant - après tout, un instant c'est toute notre vie
Après tout, un instant c'est toute notre vie
Je ne savais pas que chaque jour est spécial (Chaque jour est spécial)
Pendant que j'attendais que les pluies passent
Jusqu'à lundi, et donc j'ai attendu jusqu'à l'automne (Jusqu'à l'automne)
Pendant que j'attendais, c'est comme ça que ma vie s'est déroulée (C'est comme ça que s'est déroulée ma vie)
Et parfois la vie n'est pas facile, il y a des soucis et des problèmes
Où en serions-nous sans ça, j'ai tout accepté avec l'âge
Que ma vie est comme des clés, parfois noires, parfois blanches
Un chemin si court de l'insouciance aux cheveux gris
La tristesse semble durer éternellement, mais le bonheur est éphémère
Et le nouveau jour est essentiellement une feuille blanche au début
Et si on enlève tout, il nous reste aujourd'hui
Soyez reconnaissant en un instant - après tout, un instant c'est toute notre vie
Après tout, un instant c'est toute notre vie
Je ne savais pas que chaque jour est spécial (Chaque jour est spécial)
Pendant que j'attendais que les pluies passent
Jusqu'à lundi, et donc j'ai attendu jusqu'à l'automne (Jusqu'à l'automne)
Pendant que j'attendais, c'est comme ça que ma vie s'est déroulée (C'est comme ça que s'est déroulée ma vie)