Plus de titres de T.Love
Description
Chanteur : T.Love
Compositeur, Producteur : Maciej Majchrzak
Ingénieur mixage : Piotr Waglewski
Ingénieur mastering : Marcin Szwajcer
Auteur : Zygmunt Staszczyk
Compositeur : Jacek Perkowski
Paroles et traduction
Original
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Traduction en français
Vous avez des bougies, j'ai des ampoules.
Vendredi 13, des évolutions positives. Écoute mon frère, écoute ma sœur.
Ne parlez pas trop doucement et ne criez pas trop fort.
Sans aide et sans argent, amusons-nous aujourd'hui.
Novembre, c'est six mois ici, six mois, six mois ici.
-Ce n'est pas grave. . . -Ce n'est pas grave si c'est février.
-Ce n'est pas grave. . . -Ce n'est pas grave si c'est septembre. Pas grave!
Vendredi, vendredi, vendredi.
Vendredi, vendredi, vendredi.
-Ce n'est pas grave. . . -Ce n'est pas grave si c'est avril.
-Ce n'est pas grave. . . -Ce n'est pas grave si c'est août. Pas grave.
Vendredi, vendredi, vendredi.
Vendredi, vendredi, vendredi.
L'éternité est grossière aux yeux des cycles.
Ce n’est pas le moment de mourir, alors ne soyez pas trop heureux, ne vous inquiétez pas trop, ne soyez pas trop triste.
Revenez à vous-même.
Sans boosters, sans argent bon marché, amusons-nous aujourd'hui et j'achèterai les jouets dans neuf mois.
Neuf mois, dans neuf mois.
-Ce n'est pas grave. . . -Ce n'est pas grave si c'est juillet.
-Ce n'est pas grave. . . -Ce n'est pas grave si c'est juin. Pas grave.
Vendredi, vendredi, vendredi.
-Vendredi, vendredi, vendredi. -Ce n'est pas grave. . .
-Ce n'est pas grave si c'est décembre. -Ce n'est pas grave. . .
Ce n'est pas grave si nous sommes en janvier. Pas grave. Vendredi, vendredi, vendredi.
Vendredi, vendredi, vendredi. Vendredi, vendredi, vendredi.
Vendredi, vendredi, vendredi.
Vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi, vendredi.