Plus de titres de T.Love
Description
Chanteur : T.Love
Producteur, Compositeur : Jacek Perkowski
Ingénieur mixage : Piotr Waglewski
Ingénieur mastering : Marcin Szwajcer
Auteur : Zygmunt Staszczyk
Paroles et traduction
Original
Księżyc,
Rakowiec, sierpniowy wieczór.
Kończy się lato, jeszcze nie wrzesień.
Choć twe dłonie chłodne rozmyślam sercem.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Straszliwy smutek mnie dziś osacza.
Czas jest jak karb, a miasto obce.
Chciałbym, by ze mną był teraz tata.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Gdy byłem młody, żyć mi się chciało.
Teraz kochanie, po prostu żyć muszę.
A Bóg nie musi być, żeby był.
Sierpniowy wieczór otula moją duszę.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Traduction en français
Lune,
Rakowiec, soir d'août.
L'été se termine, nous ne sommes pas encore septembre.
Même si tes mains sont froides, je pense avec mon cœur.
Je regarde la lune au-dessus de Rakowiec.
Une terrible tristesse m'entoure aujourd'hui.
Le temps est comme un cran et la ville est étrange.
J'aimerais que mon père soit avec moi maintenant.
Je regarde la lune au-dessus de Rakowiec.
Je dois me permettre de pleurer.
Je dois me permettre de ressentir un sombre désespoir.
Je dois admettre ma noirceur.
Dernier étage et lune sur Rakowiec.
Quand j'étais jeune, je voulais vivre.
Maintenant, chérie, je dois juste vivre.
Et Dieu n’a pas besoin d’exister pour exister.
La soirée d'août s'enroule autour de mon âme.
Je dois me permettre de pleurer.
Je dois me permettre de ressentir un sombre désespoir.
Je dois admettre ma noirceur.
Dernier étage et lune sur Rakowiec.
Je dois me permettre de pleurer.
Je dois me permettre de ressentir un sombre désespoir.
Je dois admettre ma noirceur.
Dernier étage et la lune au dessus
Cancer.
Je dois me permettre de pleurer.
Je dois me permettre de ressentir un sombre désespoir.
Je dois admettre ma noirceur.
Dernier étage et lune sur Rakowiec.
Je dois me permettre de pleurer.
Je dois me permettre de ressentir un sombre désespoir.
Je dois admettre ma noirceur.
Dernier étage et la lune au dessus
Cancer.