Plus de titres de Melanie C
Description
Chant : Mélanie C.
Programmeur, claviers, ingénieur du son, producteur : Klas Ahlund
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Dan Grech
Compositeur et parolier : Melanie Chisholm
Compositeur et parolier : Klas Ahlund
Compositeur parolier: Linnea Södahl
Paroles et traduction
Original
You know I've really done the work.
I've earned my stripes.
And even when it hurts, I try to do what's right. Okay, I might have ignored a red flag or two.
What you gonna do? That's life.
So I'm not overthinking tonight.
I'm gonna do what I like.
'Cause when I make up my mind, there's no stop and rewind. Let's kill all the lights. Fall in love in the darkness. When
I make up my mind, there's no stop and rewind. Let's kill all the lights.
Fall in love in the darkness. You tell me. . . What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong? What could possibly go wr-o-ong?
What could possibly go wrong? What could possibly go wrong?
What could possibly go wr-o-ong. I'm sick of perfect anyway.
I never won by playing safe, uh-uh.
I might regret a decision or two. What you gonna do with my life?
'Cause when I make up my mind, there's no stop and rewind. Let's kill all the lights.
Fall in love in the darkness. When I make up my mind, there's no stop and rewind.
Let's kill all the lights. Fall in love in the darkness. You tell me. . .
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong? What could possibly go wr-o-ong?
What could possibly go wrong? What could possibly go wrong? What could possibly go wr-o-ong.
What could possibly go wrong? What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?
'Cause when I make up my mind, there's no stop and rewind. Let's kill all the lights.
Fall in love in the darkness. When I make up my mind, there's no stop and rewind.
Let's kill all the lights. Fall in love in the darkness. You tell me. . . What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong? What could possibly go wr-o-ong?
What could possibly go wrong? What could possibly go wrong?
What could possibly go wr-o-ong. What could possibly go wrong?
What could possibly go wr-o-ong?
What could possibly go wrong?
Traduction en français
Vous savez que j'ai vraiment fait le travail.
J'ai gagné mes galons.
Et même quand ça fait mal, j'essaie de faire ce qui est bien. D'accord, j'aurais peut-être ignoré un ou deux signaux d'alarme.
Que vas-tu faire ? C'est la vie.
Donc je ne réfléchis pas trop ce soir.
Je vais faire ce que je veux.
Parce que quand je me décide, il n'y a pas d'arrêt ni de retour en arrière. Tuons toutes les lumières. Tombez amoureux dans l'obscurité. Quand
Je me décide, il n'y a pas d'arrêt et de retour en arrière. Tuons toutes les lumières.
Tombez amoureux dans l'obscurité. À vous de me dire. . . Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu'est-ce qui pourrait bien se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait bien tourner mal ? De toute façon, j'en ai marre de la perfection.
Je n'ai jamais gagné en jouant prudemment, euh-euh.
Je pourrais regretter une décision ou deux. Que vas-tu faire de ma vie ?
Parce que quand je me décide, il n'y a pas d'arrêt ni de retour en arrière. Tuons toutes les lumières.
Tombez amoureux dans l'obscurité. Quand je me décide, il n'y a pas d'arrêt ni de retour en arrière.
Tuons toutes les lumières. Tombez amoureux dans l'obscurité. À vous de me dire. . .
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu'est-ce qui pourrait bien se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu’est-ce qui pourrait bien tourner mal ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Parce que quand je me décide, il n'y a pas d'arrêt ni de retour en arrière. Tuons toutes les lumières.
Tombez amoureux dans l'obscurité. Quand je me décide, il n'y a pas d'arrêt ni de retour en arrière.
Tuons toutes les lumières. Tombez amoureux dans l'obscurité. À vous de me dire. . . Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu'est-ce qui pourrait bien se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait bien tourner mal ? Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?
Qu'est-ce qui pourrait bien se passer ?
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?