Plus de titres de Lauren Spencer Smith
Description
Ingénieur de programmation, producteur, compositeur parolier : Connor McDonough
Ingénieur de programmation, producteur, compositeur parolier : Riley McDonough
Ingénieur du son, producteur supplémentaire, ingénieur de programmation : Gian Stone
Compositeur, chanteur : Lauren Spencer Smith
Chanteur de fond : Porcha Clay
Chanteuse de fond : Toya Smith
Chanteur de fond : David Daughtry
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
A&R : Jacqueline Winkler
Coordinatrice et coordonnatrice : Gloria Jozwicki
Coordinateur et coordonnateur : Seve Reyes
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Compositeur et parolier : Jake Torrey
Compositeur Parolier : Cian Ducrot
Paroles et traduction
Original
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Thirty thousand horsepower tied to both arms
They disappear and I writhe around like a downed pylon
Not to be trusted
Not to be trusted
Turn this ocean liner 'round towards that sun
Full steam ahead to the ramp that took me months to build and set up
Not to be trusted
Not to be trusted
Have you ever seen the men wear eyeliner
In dusty rose?
Brush me down like a horse, baby
Whispering, "I'll be Montana, you'll be Idaho"
She's a pioneering work in mass concrete (brush mе)
She shadows my dreams and pulls me in as I run away
Not to be trusted
Not to be trusted
Turn this ocean liner 'round towards that sun (like a horse)
Full steam ahead to the ramp that took me months to build and set up
Not to be trusted
Not to be trusted
I give rides across a low tide
A child whispers to me, yeah
"You're a mouse, yeah, in a field where the cats stay up"
Feed me apples with a flat palm
A child whispers to me, yeah
"You're a mouse, yeah, you're a mouse, yeah"
Have you ever seen the men wear eyeliner
In dusty rose?
Brush me down like a horse, baby
Whispering, "I'll be Montana, you'll be Idaho"
Brush me down like a horse, baby
Whispering, "I'll be Montana, you'll be Idaho"
"I'll be Montana, you'll be Idaho"
"I'll be Montana, you'll be Idaho"
Traduction en français
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Trente mille chevaux liés aux deux bras
Ils disparaissent et je me tords comme un pylône abattu
Ne pas faire confiance
Il ne faut pas faire confiance
Tournez ce paquebot vers ce soleil
À toute vapeur vers la rampe qui m'a pris des mois à construire et à installer
Il ne faut pas faire confiance
Il ne faut pas faire confiance
Avez-vous déjà vu les hommes porter de l'eye-liner
En rose poussiéreux ?
Brosse-moi comme un cheval, bébé
Chuchotant, "Je serai le Montana, tu seras l'Idaho"
C'est une œuvre pionnière dans le béton de masse (brosse-moi)
Elle assombrit mes rêves et m'attire alors que je m'enfuis
Il ne faut pas faire confiance
Il ne faut pas faire confiance
Tournez ce paquebot vers ce soleil (comme un cheval)
À toute vapeur vers la rampe qui m'a pris des mois à construire et à installer
Il ne faut pas faire confiance
Il ne faut pas faire confiance
Je fais des promenades à marée basse
Un enfant me chuchote, ouais
"Tu es une souris, ouais, dans un champ où les chats veillent"
Nourris-moi des pommes avec une paume plate
Un enfant me chuchote, ouais
"Tu es une souris, ouais, tu es une souris, ouais"
Avez-vous déjà vu les hommes porter de l'eye-liner
En rose poussiéreux ?
Brosse-moi comme un cheval, bébé
Chuchotant, "Je serai le Montana, tu seras l'Idaho"
Brosse-moi comme un cheval, bébé
Chuchotant, "Je serai le Montana, tu seras l'Idaho"
"Je serai le Montana, tu seras l'Idaho"
"Je serai le Montana, tu seras l'Idaho"