Plus de titres de Lauren Spencer Smith
Description
Compositeur parolier, ingénieur de programmation, producteur, ingénieur du son : Connor McDonough
Compositeur parolier, ingénieur du son, producteur, ingénieur de programmation : Riley McDonough
Compositeur, chanteur : Lauren Spencer Smith
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
A&R : Jacqueline Winkler
Coordinatrice et coordonnatrice : Gloria Jozwicki
Coordinateur et coordonnateur : Seve Reyes
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Producteur vocal : David Burris
Compositeur et parolier : Nick Ruth
Compositeur et parolier : Feli Ferraro
Paroles et traduction
Original
Do you miss me on your shoulder?
Can you picture us and keep your composure?
As you miss me getting older
I wonder if you even need the closure
Yeah, you call me on my birthday
I'm surprised you know the date in the first place
You show up on all the good days
And when you do, I start to think that you've changed
But every year, you let me down the same
Don't say you love me just because
I'm somebody that you're supposed to love
Don't say you're sorry just because
You think the words alone would be enough
'Cause I want you to care, and not because you have to
I wish that you'd be there, and I would never have to ask you
But it feels like I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
You don't have me on your nightstand
Does anybody ever ask you who I am?
Don't wanna question every smile on your face
And all the little promises that you make
There's only so much more that I can take
Don't say you love me just because
I'm somebody that you're supposed to love
Don't say you're sorry just because
You think the words alone would be enough
'Cause I want you to care, and not because you have to
I wish that you'd be there, and I would never have to ask you
But it feels like I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
When it all gets bad
Hold even when you're mad
I'm dying to believe you
When you say that I'm all you have
Wish it could be enough
Knowing I share your blood
But I know that I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
Traduction en français
Est-ce que je te manque sur ton épaule ?
Pouvez-vous nous imaginer et garder votre sang-froid ?
Comme je te manque en vieillissant
Je me demande si tu as vraiment besoin de la fermeture
Ouais, tu m'appelles le jour de mon anniversaire
Je suis surpris que tu connaisses la date en premier lieu
Tu es présent tous les bons jours
Et quand tu le fais, je commence à penser que tu as changé
Mais chaque année, tu me laisses tomber de la même manière
Ne dis pas que tu m'aimes juste parce que
Je suis quelqu'un que tu es censé aimer
Ne dis pas que tu es désolé juste parce que
Tu penses que les mots seuls suffiraient
Parce que je veux que tu t'en soucies, et pas parce que tu dois le faire
J'aimerais que tu sois là, et je n'aurais jamais à te le demander
Mais j'ai l'impression que je ne serai jamais plus que juste
Quelqu'un que tu es censé aimer
Tu ne m'as pas sur ta table de nuit
Est-ce que quelqu'un vous a déjà demandé qui je suis ?
Je ne veux pas remettre en question chaque sourire sur ton visage
Et toutes les petites promesses que tu fais
Il n'y a que tellement plus que je peux prendre
Ne dis pas que tu m'aimes juste parce que
Je suis quelqu'un que tu es censé aimer
Ne dis pas que tu es désolé juste parce que
Tu penses que les mots seuls suffiraient
Parce que je veux que tu t'en soucies, et pas parce que tu dois le faire
J'aimerais que tu sois là, et je n'aurais jamais à te le demander
Mais j'ai l'impression que je ne serai jamais plus que juste
Quelqu'un que tu es censé aimer
Quand tout va mal
Tiens même quand tu es en colère
Je meurs d'envie de te croire
Quand tu dis que je suis tout ce que tu as
J'aimerais que ça suffise
Sachant que je partage ton sang
Mais je sais que je ne serai jamais plus que juste
Quelqu'un que tu es censé aimer