Plus de titres de King Gnu
Description
Compositeur, parolier : Daiki Tsuneta
Paroles et traduction
Original
この人生たった一度きり。 破戒するな、ミソリバイ。
遊ぶこと も仕事のうち。 君だけの素晴らしい日々。
シュラシュラシュラな道、 危険なほどに楽しいでしょ？
ピュアピュアピュアな君に、ドキドキ が止まらないわ。 降参です。 シュラシュラ。
バックダウン、迫りくる危 機。
ゴングがラップテンポに響き、状況がホラホラ煽り、意地悪 なあの子で台無し。
シュラシュラシュラな道、狂っているほどに 魅力的。 カタカタ硬な日々、やめたくてもやめられないわ。
タイ クースにはもう収まらないです。 シュラシュラシュラ。
今、伝説 が始まるんだ。 カラバワリ、シュラシュラシュラ。
ハートが止まらないわ。 誰か止めてよ、心はまだ。 時間ばかりが過ぎていくな。
愛し合う とどこまでも血の端になるわ。 迷いと進め、バッドエンド超え。
青空の下、そのまま叫 んでも。 心が途切れ、白旗を揚げたって、何度でも始められるわ。
恐 れと遊べ、流れるままに。 涙を流して、腹まで笑って。
心のままに東 京シティ。
心のままに遊び尽くすわ。
この人 生たった一度きり。 破戒するな、ミソリバイ。
遊ぶことも仕事 のうち。 君だけの素晴らしい日々。
ドキドキが止まらない わ。 降参です。
シュラシュラシュラな道、危険なほどに楽しいで しょ？ ピュアピュアピュアな君に、ドキドキが止まらないわ。
タイクースに はもう収まらないです。 シュラシュラシュラ。
今、伝説が始まるん だ。 カラバワリ、シュラシュラシュラ。 降参です。
シュラシュラ。
Traduction en français
Cette vie n'arrive qu'une seule fois. Ne brise pas les préceptes, Misoribai.
Jouer fait également partie du travail. Des journées merveilleuses rien que pour vous.
Une route précipitée, c'est dangereusement amusant, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir excité à cause de la pureté, de la pureté et de la pureté de toi. Je me rends. Shurashura.
Recul, approche de la crise.
Le gong résonne au rythme du rap, la situation s'agite et la méchante fille gâche tout.
La route est si douce qu’elle en est aussi folle que fascinante. Les journées sont si dures que je ne peux pas arrêter même si j'en ai envie.
Je ne peux plus m'intégrer aux Tai Koos. Shura choura choura.
La légende commence maintenant. Karabawali, sourate sourate sourate.
Mon cœur n'arrête pas de battre. Quelqu'un, s'il vous plaît, arrêtez-moi, mon cœur est toujours brisé. Le temps passe vite.
Quand on s'aime, on se retrouve avec du sang partout. Continuez avec hésitation et surmontez la mauvaise fin.
Même si tu cries juste sous le ciel bleu. Même si mon cœur se brise et que je lève le drapeau blanc, je peux recommencer encore et encore.
Jouez avec la peur et suivez le courant. Versez des larmes et riez jusqu'au fond de vous.
Tokyo City selon votre cœur.
Je jouerai avec mon cœur.
Cette personne ne vit qu'une fois. Ne brise pas les préceptes, Misoribai.
Jouer fait partie de mon travail. Des journées merveilleuses rien que pour vous.
Mon cœur ne peut pas arrêter de battre. Je me rends.
La précipitation de la route est dangereusement amusante, n'est-ce pas ? Je ne peux pas arrêter mon cœur de battre à cause de ta pureté, de ta pureté, de ta pureté.
Il ne rentre plus dans le Tycoo. Shura choura choura.
La légende commence maintenant. Karabawali, sourate sourate sourate. Je me rends.
Shurashura.