ROSES

Traduction en français

Roses

Roses

기억나 네가 처음으로 날 불러 주던 날

Je ne l'oublierai jamais

살짝 눈을 맞춰 줘 En ce moment

지금부터 내게 집중해 줘

등 뒤에다 숨긴 한 아름 나의 맘을 몽땅

네게 줄게 Prends tout

진심이 커지면서 이 노래를 완성시켜

사랑한단 말 대신 Je serai tes ROSES

내 마음이 들리면 대답해 줘 ROSES

안 봐도 뻔하지 Toi et moi

확실해 Soyez pour toujours

닮아 가고 있는 우리 둘 Mes ROSES

Jetez un oeil au ciel

나는 더 더 네게 물들어

네가 나를 부를 때마다 ROSES

우리 모든 순간

다 너로 꼭꼭 가득 채울래

너로 물들어 가 Tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

네 이름 뺀 나는 좀 완전하지가 않은 맘이 들어

딱 하나만 Soyez clair

넌 나의 중심 다른 건 안 보임

달콤하게 퍼진 Parfum dans l'air

어디든지 말 해 Je serai là

끌어당겨 이 감정 Se sentir bien Se sentir bien

온 세상을 가진 듯해

사랑한단 말 대신 Je serai tes ROSES

지금처럼 언제나 너는 나의 ROSES

Jetez un oeil au ciel

나는 더 더 네게 물들어

네가 나를 부를 때마다 ROSES

우리 모든 순간

다 너로 꼭꼭 가득 채울래

너로 물들어 가 Tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES

Donne-moi de l'amour, de l'amour, tu es mes ROSES