Plus de titres de Ëgo
Plus de titres de Giaime
Description
Producteur : Sbale
Producteur : Mac
Chanteur : Ëgo
Chanteur : Giaime
Auteur : Lorenzo Cardini
Auteur : Giaime Mula
Compositeur : Alessandro Franciosi
Compositeur : Massimo Barbieris
Compositeur : Francesco Musante
Paroles et traduction
Original
Ho ucciso le emozioni senza droghe sintetiche. Ah-ah.
Ho detto ai miei amici che sono pazzo di te.
Sono sceso in pigiama a comprare le sigarette.
Ho mangiato in quel posto, però non era un granché.
Ho il sorriso a testa in giù cucito sulla faccia e va così da un po' di tempo, ma non voglio parlarne.
Un problema che diventa più grande, quanto ancora puoi adattarti per sentirti speciale? Io che tra il bene e il male ho risposto: "No, grazie".
In equilibrio tra cambiare il mondo oppure dire: "Ok, starmene".
A rendermi un lavoro normale, una casa col cane e tutte quelle cazzate.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Io e te, eh.
Ero io, sulle panchine di Milano Est, attento al diavolo e a come si veste.
Ho speso tutto, ma era tutto mio, perché mangio il frutto anche se disturbo Dio. Addio, bimba!
Adesso sto con l'ansia, mi bacia ma non strilla. Per colmare il vuoto ho svuotato una bottiglia.
Tu sei arrivata solo per andare via, io sono ancora dove mi cercavi prima: a un angolo di strada che è casa più di casa. Ho respirato asfalto fino ad avere la nausea.
Io che non voglio farla più sta vita, ora che la mia calma è giusta lira.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Banalmente in bilico.
-Senza droghe sintetiche. -In bilico tra la Terra e Dio.
-Un problema che diventa più grande.
-Senza droghe sintetiche.
Traduction en français
J'ai tué les émotions sans drogues de synthèse. Ha-ha.
J'ai dit à mes amis que j'étais fou de toi.
Je suis descendu en pyjama pour acheter des cigarettes.
J'ai mangé à cet endroit, mais ce n'était pas génial.
J'ai un sourire à l'envers sur le visage et c'est comme ça depuis un moment, mais je ne veux pas en parler.
Un problème qui s’aggrave, à quel point pouvez-vous vous adapter pour vous sentir spécial ? Moi qui, entre le bien et le mal, répondais : "Non, merci".
Équilibrer entre changer le monde ou dire : « D'accord, reste à l'écart ».
Pour me donner un travail normal, une maison avec un chien et toutes ces conneries.
Banalement en équilibre entre la Terre et Dieu, le diable à la porte et je pense qu'il s'est trompé d'adresse.
Apprenez en écrivant, j'ai merdé, combien de choses veux-tu essayer avant de te sentir vivant ?
C'était moi, au-dessus des toits de l'ouest de Gênes et le monde semble à l'opposé de ce qu'il est.
Tu peux changer mon point de vue, y mélanger de la salive, on est fait pour cette vie, toi et moi. Toi et moi, hein.
C'était moi, sur les bancs de l'Est de Milan, qui prêtais attention au diable et à la façon dont il s'habille.
J'ai tout dépensé, mais tout m'appartenait, car je mange le fruit même si je dérange Dieu. Au revoir, mon enfant !
Maintenant je suis anxieux, il m'embrasse mais ne crie pas. Pour combler le vide, j'ai vidé une bouteille.
Tu es venu juste pour partir, je suis toujours là où tu me cherchais avant : au coin d'une rue qui est plus chez moi que chez moi. J'ai respiré de l'asphalte jusqu'à avoir la nausée.
Je ne veux plus vivre cette vie, maintenant que mon calme est au meilleur de sa forme.
Banalement en équilibre entre la Terre et Dieu, le diable à la porte et je pense qu'il s'est trompé d'adresse.
Apprenez en écrivant, j'ai merdé, combien de choses veux-tu essayer avant de te sentir vivant ?
C'était moi, au-dessus des toits de l'ouest de Gênes et le monde semble à l'opposé de ce qu'il est.
Vous pouvez changer mon point de vue, y mélanger de la salive, nous sommes faits pour cette vie, vous et moi. Banalement dans la balance.
-Sans drogues de synthèse. -Équilibré entre la Terre et Dieu.
-Un problème qui s'aggrave.
-Sans drogues de synthèse.