Plus de titres de Giaime
Plus de titres de Smookid
Plus de titres de 4TheNight
Description
Compositeur: Gabriele Varanolo.
Compositeur: Leonardo Mazzocchi.
Auteur du texte: Jaime Mula
Auteur du texte: Daniele Pennacchi
Paroles et traduction
Original
Tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu.
Ho fatto quello che ero, di più non potevo.
Timida nel cuore che finiva lo sapevo. Mi esplode il fegato, ho sgarrato anche oggi.
Chissà quando davvero esco dai miei ricordi. Faccio finta di niente, va bene così.
Un altro lunedì, poi un altro martedì.
E ancora sento solo tu, tu, tu.
Quando chiamo è spento tu, tu, tu.
L'ultimo momento io e tu.
Ora è un argomento tabù.
Fi-fi-finisce il sole, anche le prove. Faremo finta con le altre persone.
Siamo pianeti lontani che però si guardano. M'ha fatto il diavolo a quattro.
Torno nel mondo locale che abito. Strappo il sorriso al mio cane che pensa che latito.
Senza di te resta quello che lasci. Penso agli abbracci oramai come un abito.
Ti volevo dire che quando non sei qua, mi manca la fame, sete e serenità.
Ma la distanza tra noi giuro è abbastanza, ma ah, però col senno di poi. E ancora sento solo tu, tu, tu.
Quando chiamo è spento tu, tu, tu.
L'ultimo momento io e tu.
Ora è un argomento tabù. E ancora sento solo tu, tu, tu.
Quando chiamo è spento tu, tu, tu.
L'ultimo momento io e tu.
Ora è un argomento tabù.
E ancora sento solo tu, tu, tu.
Quando chiamo è spento tu, tu, tu.
L'ultimo momento io e tu.
Ora è un argomento tabù.
Traduction en français
Toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.
J'ai fait ce que j'étais, je ne pouvais pas faire plus.
Timide dans mon cœur, je savais que ça se terminait. Mon foie explose, j'ai encore foiré aujourd'hui.
Qui sait quand je laisserai vraiment mes souvenirs. Je fais comme si de rien n'était, c'est bon.
Un autre lundi, puis un autre mardi.
Et pourtant je n'entends que toi, toi, toi.
Quand j'appelle, c'est à toi, toi, toi.
Le dernier moment toi et moi.
C'est désormais un sujet tabou.
Fi-fi-le soleil se termine, les preuves aussi. Nous ferons semblant avec d'autres personnes.
Nous sommes des planètes lointaines mais nous nous regardons. Il m'a donné l'enfer.
Je retourne dans le monde local que j'habite. J'arrache un sourire à mon chien qui pense que je manque.
Sans vous, ce que vous laissez demeure. Je considère maintenant les câlins comme une robe.
Je voulais te dire que quand tu n'es pas là, la faim, la soif et la sérénité me manquent.
Mais la distance entre nous, je le jure, est suffisante, mais ah, mais avec le recul. Et pourtant je n'entends que toi, toi, toi.
Quand j'appelle, c'est à toi, toi, toi.
Le dernier moment toi et moi.
C'est désormais un sujet tabou. Et pourtant je n'entends que toi, toi, toi.
Quand j'appelle, c'est à toi, toi, toi.
Le dernier moment toi et moi.
C'est désormais un sujet tabou.
Et pourtant je n'entends que toi, toi, toi.
Quand j'appelle, c'est à toi, toi, toi.
Le dernier moment toi et moi.
C'est désormais un sujet tabou.