Plus de titres de Wizkid
Plus de titres de Asake
Description
Producteur : MAGICSTICKS
Producteur : 4TUNES
Compositeur : MAGICSTICKS
Compositeur : 4TUNES
Auteur : Ayodeji Ibrahim Balogun
Auteur : Ahmed Ololade
Paroles et traduction
Original
Too many lies, too many people with no nice. Many, many dey over wise.
Lẹ́yin àlẹ̀ òró ló ò, ah ah! Ta ló mọ̀ ọ́ là? gbogbo one try all more time.
Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind. Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble.
Kíni mí máa dúró tán ni only? Summer tí mo gbé tí ò kínké.
Me I no dey cap, omo ṣe oyè.
Heavy weight no be lightweight, no be lie mo dúró kan weight.
Mi jẹ́ jẹ, mi jẹ́ jẹ.
I no dey bar wetin no concern me. Omo ti bá like panṣẹ́ you calm me.
No one dey here kunne kunne easy.
Move body baby no dey whine me. Turbulence oh, turbulence. Gbe, I dey drop oh, turbulence.
Do me gentle oh, silent self. Gbe, play nice oh, gbe lenge.
Happy life with my family, but I dey now see that they can't believe me.
Practice self-love, I be minding my -business, I no send none, yeah. -Ta ló mọ̀ ọ́ là?
gbogbo one try all more time. Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind.
Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble, -oble.
-See my lifestyle, èmi lóye, ṣe oyè, ṣe oyè. Wey dey talk for the town na us only.
Hmm, yeah. Never got so much to say, I no dey hear word.
We dey grind am, grind am, grind am. We dey elevate, Ẹ̀bùn lú ọṣà tó ṣọlá. Oh yeah, yeah.
I no dey bar wetin no concern me. Omo ti bá like panṣẹ́ you calm me.
No one dey here kunne kunne easy. Move body baby no dey whine me. Turbulence oh, turbulence.
Gbe, I dey drop oh, turbulence. Do me gentle oh, silent self.
Gbe, play nice oh, gbe lenge.
Traduction en français
Trop de mensonges, trop de gens sans gentillesse. Beaucoup, beaucoup sont trop sages.
Lẹ́yin àlẹ̀ òró ló ò, ah ah ! Ta ló mọ̀ ọ́ là? gbogbo on essaie encore et toujours.
Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind. Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble.
Kíni mí máa dúró tán ni seulement ? L'été tí mo gbé tí ò kínké.
Moi, je ne capte pas, omo ṣe oyè.
Le poids lourd ne doit pas être léger, il ne peut pas être lourd.
Mi jẹ́ jẹ, mi jẹ́ jẹ.
Je ne vous interdit pas ce qui me concerne. Omo ti bá comme panṣẹ́ tu me calmes.
Personne ici n'est facile.
Bouge ton corps bébé, ils ne me pleurent pas. Turbulences oh, turbulences. Gbe, je laisse tomber oh, turbulence.
Fais-moi de la douceur, oh, moi silencieux. Gbe, joue gentiment oh, gbe longe.
Une vie heureuse avec ma famille, mais je vois maintenant qu'ils ne peuvent pas me croire.
Pratiquez l'amour-propre, je m'occupe de mes affaires, je n'en envoie pas, ouais. -Ta ló mọ̀ ọ́ là ?
gbogbo on essaie encore et toujours. Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind.
Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble, -oble.
-Voir mon style de vie, èmi lóye, ṣe oyè, ṣe oyè. Ils parlent uniquement au nom de la ville et de nous.
Hum, ouais. Je n'ai jamais eu autant de choses à dire, je n'entends rien.
Nous sommes en train de broyer, de broyer, de broyer. Nous nous élevons, Ẹ̀bùn lú ọṣà tó ṣọlá. Oh ouais, ouais.
Je ne vous interdit pas ce qui me concerne. Omo ti bá comme panṣẹ́ tu me calmes.
Personne ici n'est facile. Bouge ton corps bébé, ils ne me pleurent pas. Turbulences oh, turbulences.
Gbe, je laisse tomber oh, turbulence. Fais-moi de la douceur, oh, moi silencieux.
Gbe, joue gentiment oh, gbe longe.