Plus de titres de CHANMINA
Paroles et traduction
Original
真 っ青 な空、湿る空気、昼下がり。
君の 未来が変わる瞬間、見てみたいな。 You're so shy.
さっきまで いたthat girl。 よく見る顔してたね。 ほら、茶色い髪の毛、薄づきのメイクアップ。
喋り方、見るか らにshe's stupid. Let me tell you now. 彼女が昨日何 をしてたか。
愛 は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君 の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl. Yeah, she is a baby girl.
乗り換えてみ たら？ バカみたいだよ, baby。
君には似合 わないよ。 私にすればいいのに。 Say bye bye.
早い 方がいいんじゃない？ タクシーくらい早く捕まる。 あの子のことどこがいいんだよ？
どのクラ ブにもよくいるみた いだし。 I hope you are happy and fun. 見せてあげるパラ ダイス。 She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basic. まだわからないなら、無理やりにでも君を引っ張ってみせる。
君が 気に入ったよ、君ったら。 頭と唇が別のことしてるの知ってる。
愛は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl.
Yeah, she is a baby girl. 乗り換えてみたら？
バカみたいだよ, baby。 君には似合わないよ。
私にすれば いいのに。 こっち来て, baby。
ルイは友を呼 ぶらしいじゃん。 え？ ってことは、baby. . .
ちょっと待って、ってことは 君もってことだよね？ Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
君も baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And 君もbaby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
私にすればよ かった。
Traduction en français
Ciel bleu profond, air humide, fin d'après-midi.
Je veux voir le moment où ton avenir change. Tu es si timide.
Cette fille qui était là tout à l'heure. Il avait un air familier sur son visage. Regardez, cheveux bruns, maquillage léger.
La façon dont elle parle, elle est stupide. Laissez-moi vous le dire maintenant. Que faisait-elle hier ?
Je déteste un peu l'amour. Tu ne trouves pas que c'est pathétique ?
Quelle est ta fille préférée ? . . Laissez-moi vous dire qu'elle l'est. . . Oh non, ouais.
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, petite fille. Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, petite fille.
Oh, elle est bébé, bébé, bébé, petite fille. Ouais, ta petite fille. Ouais, c'est une petite fille.
Pourquoi ne pas essayer de changer ? Tu as l'air stupide, bébé.
Cela ne vous convient pas. J'aurais aimé que ce soit moi. Dites au revoir.
Le plus tôt sera le mieux, non ? Vous pouvez vous faire prendre aussi vite qu'un taxi. Qu'est-ce que tu aimes chez ce gamin ?
Cela semble être courant dans tous les clubs. J'espère que vous êtes heureux et amusant. Je vais te montrer le paradis. Elle n'est qu'un bébé, mais je suis mon connard.
Retour à l'essentiel. Si vous ne comprenez pas encore, je vous forcerai à le faire.
Je t'aimais bien, toi. Je sais que ta tête et tes lèvres font des choses différentes.
Je déteste un peu l'amour. Tu ne trouves pas que c'est pathétique ?
La fille que tu aimes est... . Laissez-moi vous dire qu'elle l'est. . . Oh non, ouais.
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, petite fille.
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, petite fille. Oh, elle est bébé, bébé, bébé, petite fille. Ouais, ta petite fille.
Ouais, c'est une petite fille. Pourquoi n'essayes-tu pas de changer ?
Tu as l'air stupide, bébé. Cela ne vous convient pas.
J'aurais aimé que ce soit moi. Viens ici, bébé.
Louis semble appeler un ami. image? Ça veut dire bébé...
Attends une minute, ça veut dire toi aussi, non ? Bon, encore une fois. Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, petite fille.
Toi aussi bébé, bébé, bébé, petite fille. Oh, il est bébé, bébé, bébé, petite fille.
Et tu es une petite fille. Et c'est une petite fille. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Oh na na, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Oh na na, ouais, ouais, ouais, ouais.
J'aurais dû le faire.