Plus de titres de Souly
Plus de titres de Fimiguerrero
Description
Producteur : Waterboutus
Producteur : Marie
Ingénieur mastering : Carbonara Studios
Compositeur : Waterboutus
Compositeur : Marie
Auteur : Souly
Auteur : Waterboutus
Auteur : Marie
Auteur : Fimihan Akinola
Paroles et traduction
Original
(Mo-Mo-Moth Music)
You're runnin' 'round with cold feet, yeah
Somewhere on the stage where nobody know me, yeah, yeah
I can't hit ya even when I'm horny, yeah, yeah
They goin' missing like you fucking owe me, yeah, yeah
From young my niggas mess with police (yeah)
I'm a geezer when I'm in this Stoney (Stoney)
In the mirror looking for the old me, yeah
Feel like Akon, girl, you got me lonely (oh)
You're not the one (lonely)
Feel like Akon, girl, you got me lonely
You're not the one (lone-lonely)
Feel like Akon, girl, you got me lonely
Wenn wir uns seh'n, mach mich zu Akon "Smack That", dreh dich um
Ich bin grad angekomm'n und muss direkt weg, sei nicht dumm
Du kennst mich, eine Motte bleibt nicht lange an ei'm Punkt
Und unsre Zeit ist um, schwör, ich brauch mehr Dopamin
Sonst kickt schnell alles bei mir rein
Ich brauch 'ne kleine Auszeit, Shawty, nein, ich brauch nur zwei
Nächte könn'n lang sein und ich mutterseelenallein
Und ich will nichts mehr als ein'n Benz und meine Mutter seh'n allein
Ich setz mich niemals in ein Nest, wir machen alles seit Tag eins
Gib mir nur ein'n Grund für deine Fresse, gib mir ein'n
Ich setz das nicht aufs Spiel für dieses Armband mit dem Stein
Nein, ich setze das aufs Spiel, weil ich bin Spieler seit Tag eins
Ich sitz im All-White-Fit im Club, ich fühl mich Akon
Du hast genug von alledem, ich kann dir helfen
Ich kann dich fixen, Girl, doch ich bin lonely, I'm so- fuck
Bitch, ich bin so traence, hol' up
You're runnin' 'round with cold feet, yeah
Somewhere on the stage where nobody know me, yeah, yeah
I can't hit ya even when I'm horny, yeah, yeah
They goin' missing like you fucking owe me, yeah, yeah
From young my niggas mess with police (police), yeah
I'm a geezer when I'm in this Stoney (Stoney)
In the mirror looking for the old me, yeah
Feel like Akon, girl, you got me lonely
You're not the one (tze, lonely)
Feel like Akon, girl, you got me lonely (lonely)
You're not the one (tze, lone-lonely)
Feel like Akon, girl, you got me lonely (lonely)
You're not the one (ah, lonely, ja-ja)
Feel like Akon, girl, you got me lonely (oh, lonely)
You're not the one (ah, lone-lonely)
Feel like Akon, girl, you got me lonely
Traduction en français
(Musique Mo-Mo-Moth)
Tu cours partout avec les pieds froids, ouais
Quelque part sur scène où personne ne me connaît, ouais, ouais
Je ne peux pas te frapper même quand je suis excitée, ouais, ouais
Ils vont disparaître comme si tu me le devais, ouais, ouais
Depuis mon plus jeune âge, mes négros s'embrouillent avec la police (ouais)
Je suis un mec quand je suis dans ce Stoney (Stoney)
Dans le miroir, je cherche mon ancien moi, ouais
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul (oh)
Tu n'es pas le seul (seul)
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul
Ce n'est pas toi qui es (solitaire-solitaire)
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul
Quand nous allons voir, mach mich zu Akon "Smack That", je t'en parlerai
Je suis diplômé en angekomm'n et je dois aller directement vers toi, tu n'es pas dumm
Du kennst mich, une Motte ne bleibt pas longtemps et je suis Punkt
Et notre époque est une question qui me fait consommer plus de dopamine
Sonst kickt schnell alles bei mir rein
Je brauche 'ne kleine Auszeit, Shawty, nein, je brauche nur 2
Nächte könn'n lang sein et je mutterseelenallein
Et je ne veux plus rien faire avec une Benz et mon Mutter seh'n allein
J'ai mis mes petits animaux dans un nid, je vais pouvoir tous les trouver dans un tag
Gib mir nur ein'n Grund für deine Fresse, gib mir ein'n
Je ne règle pas le jeu pour ce brassard avec la pierre
Nein, ich setze das aufs Spiel, weil ich bin Spieler seit Tag eins
Je suis assis dans All-White-Fit dans le Club, je suis à mich Akon
Vous avez tout compris, je peux vous aider
Je peux te fixer, fille, je suis seule, je suis tellement putain
Salope, je suis tellement traence, attends
Tu cours partout avec les pieds froids, ouais
Quelque part sur scène où personne ne me connaît, ouais, ouais
Je ne peux pas te frapper même quand je suis excitée, ouais, ouais
Ils vont disparaître comme si tu me le devais, ouais, ouais
Depuis mon jeune âge, mes négros s'embrouillent avec la police (police), ouais
Je suis un mec quand je suis dans ce Stoney (Stoney)
Dans le miroir, je cherche mon ancien moi, ouais
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul
Tu n'es pas le seul (tze, seul)
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul (seul)
Tu n'es pas le seul (tze, seul-solitaire)
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul (seul)
Tu n'es pas le seul (ah, seul, ja-ja)
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul (oh, seul)
Ce n'est pas toi qui es (ah, seul-solitaire)
Je me sens comme Akon, fille, tu me rends seul