Plus de titres de BILLA JOE
Plus de titres de Sampagne
Plus de titres de Miksu / Macloud
Description
Interprète associé : BILLA JOE, Sampagne, Miksu/Macloud
Interprète associé, parolier : BILLA JOE
Interprète associé, parolier : Sampagne
Compositeur, Interprète associé, Producteur : Miksu / Macloud
Compositeur, Producteur : CAZ
Ingénieur mixage : Miksu
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Paroles et traduction
Original
Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir. Komm und ich wärme dich auf. Ich bin dein
Personal Coach, immer da, wenn du mich brauchst.
Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren. Rette dich, wenn du mal downst.
Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich auch für mich. Dein Outfit of the Day matcht dein Enzo
Ferrari. Ich bring' dein Ass in Verbindung mit Napali, das siehst.
Deep Talk, sobald wir das Ganja zusammen inhalieren.
Sag, was ich denk', weil du weißt, doch bin nicht für immer hier. Ich will dich nicht verlieren und ganz bestimmt nicht teilen.
Dein Platz ist neben mir, hier führt kein Weg vorbei. Bevor du erfrierst, mach' den
Frieden in mir, denn das, was passiert ist, passiert.
Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir. Komm und ich wärme dich auf.
Ich bin dein Personal Coach, immer da, wenn du mich brauchst. Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren.
Rette dich, wenn du mal downst.
Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich -auch für mich. -You're doing really good.
Call me -sometime, okay? -Ich wechsle von Komfort zu Sport im
XX-Track. Ich will dein Coach sein, zeig' dir teure Sachen, doch du gibst kein'n
Fuck, okay. Langsam wirst du mir sympathisch. Wer ist meine Ex?
Du fragst nicht. Wie teuer das Kleid? Ich sag's nicht, nein.
Wir werden keine Best Friends sein, das ist längst vorbei.
Auch dein schwarzer Chroma Hoodie macht die Weste nicht weiß. Für das Best auf eins mal, ja. Ja, du weißt, bin dein Personal Coach.
Draußen kalt, ich komm' dich holen. Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir.
Komm und ich wärme dich auf.
Ich bin dein Personal Coach, immer da, wenn du mich brauchst. Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren.
Rette dich, wenn du mal downst. Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich auch.
Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir. Komm und ich wärme dich auf. Ich bin dein Personal
Coach, immer da, wenn du mich brauchst.
Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren. Rette dich, wenn du mal downst.
Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich auch für mich.
Ich bin auf dem Weg zu dir, wenn du's sehen willst.
Shawty, ich bin da für dich, wenn du down bist, bin dein Escape.
Ruf mich auch an einem Bad Day. Kann nicht schlafen, liege wach alleine, weil du wieder mal in meinem
Bett fehlst.
Du willst keine teuren Sachen, aber es wird Zeit dafür, dass du am Ass drehst. Bringe dich in deine Best Shape, bringe dich in deine Comfort Zone.
Yeah, bringe dich in deine Prime, mache dich zu meiner Wife.
Baby, ruf mich, wenn dir kalt ist, every Night, bin immer bereit. Für dich nehm' ich mir die Zeit.
Sag, wann sag' ich zu dir Nein?
Sag, wann sag' ich zu dir Nein?
Sag, wann sag' ich zu dir. . .
Traduction en français
Il fait froid dehors, je vais t'amener à moi. Viens et je vais te réchauffer. je suis à toi
Coach personnel, toujours là quand tu as besoin de moi.
Je te soutiens, rien ne peut arriver. Sauvez-vous lorsque vous êtes déprimé.
Et si jamais je me perds, j'espère que tu feras la même chose pour moi. Votre tenue du jour correspond à votre Enzo
Ferrari. Je vais connecter votre as avec Napali, voyez ça.
Discussion profonde dès que nous inhalons la ganja ensemble.
Dis ce que je pense parce que tu sais que je ne suis pas là pour toujours. Je ne veux pas te perdre et je ne veux certainement pas te partager.
Votre place est à côté de moi, il n'y a aucun moyen de la contourner. Avant de geler, fais-le
Paix en moi parce que ce qui s'est passé est en train de se produire.
Il fait froid dehors, je vais t'amener à moi. Viens et je vais te réchauffer.
Je suis votre coach personnel, toujours là quand vous avez besoin de moi. Je te soutiens, rien ne peut arriver.
Sauvez-vous lorsque vous êtes déprimé.
Et si jamais je me perds, j'espère que tu feras la même chose pour moi aussi. -Tu t'en sors vraiment bien.
Appelle-moi un jour, d'accord ? -Je passe du confort au sport
Piste XX. Je veux être ton coach, te montrer des choses chères, mais tu n'en donnes rien
Putain, d'accord. Je commence lentement à t'apprécier. Qui est mon ex ?
Vous ne demandez pas. Combien coûte la robe ? Je ne le dirai pas, non.
Nous ne serons pas les meilleurs amis, c'est révolu depuis longtemps.
Même votre sweat à capuche noir Chroma ne rend pas le gilet blanc. Pour le meilleur tout de suite, oui. Oui, vous savez, je suis votre coach personnel.
Il fait froid dehors, je viens te chercher. Il fait froid dehors, je vais t'amener à moi.
Viens et je vais te réchauffer.
Je suis votre coach personnel, toujours là quand vous avez besoin de moi. Je te soutiens, rien ne peut arriver.
Sauvez-vous lorsque vous êtes déprimé. Et si jamais je me perds, j’espère que vous aussi.
Il fait froid dehors, je vais t'amener à moi. Viens et je vais te réchauffer. je suis ton équipe
Coach, toujours là quand tu as besoin de moi.
Je te soutiens, rien ne peut arriver. Sauvez-vous lorsque vous êtes déprimé.
Et si jamais je me perds, j'espère que tu feras la même chose pour moi.
Je suis en route pour te voir si tu veux le voir.
Shawty, je suis là pour toi, quand tu es déprimé, je suis ton évasion.
Appelez-moi même lors d'une mauvaise journée. Je ne peux pas dormir, je reste éveillé seul parce que tu es à nouveau dans le mien
Le lit manque.
Vous ne voulez pas de choses chères, mais il est temps pour vous de tirer le meilleur parti. Mettez-vous en forme, entrez dans votre zone de confort.
Ouais, mets-toi dans la fleur de l'âge, fais de toi ma femme.
Bébé, appelle-moi quand tu as froid, tous les soirs, je suis toujours prêt. Je prendrai le temps pour toi.
Dis-moi, quand vais-je te dire non ?
Dis-moi, quand vais-je te dire non ?
Dis-moi, quand te le dirai-je ? . .