Plus de titres de Sampagne
Plus de titres de YUNG SAINT PAUL
Description
Producteur: Stickle
Son, ingénieur du son: Dominique Aster
Producteur: Kane 13
Compositeur et auteur des paroles: Sampagne
Compositeur et auteur des paroles: YUNG SAINT PAUL
Paroles et traduction
Original
Ich hätte gern fünf Don Julio
Cardholder an den Jeans – Yu-Gi-Oh!
Ich will, dass du mich nie vergisst
Aber wenn doch, sag' ich: "Ist, wie es ist"
Und wenn ein Schütze mich trifft
War es Amors Pfeil, der bestimmt ist für dich
So high, seh' mein künftiges Ich
Mit dir schlafen ist geil, doch vernünftig ist nicht
Berliner Junge, sag, wovor soll ich Angst haben?
Schnell rein, schnell raus, kann nicht lang warten
Montage mach' ich gerne mal zu Samstagen
Prince of Bel-Air, aber Kantstraße
Bro, hol' mir sofort die Tasche
Lauf' mit Racks in dеr Corteiz-Duffle
Alles, was ich vorhеr nie hatte
Schmeiß' ich aus dem Window, Attacke
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Zwei Sticker auf dem iPhone 11
In der Diskothek rennt die Zeit so schnell
Was dir fehlt, hab' ich gleich bestellt
Du kannst Bahn'n wegzieh'n so wie Michael Phelps
Hellwach im Design-Hotel
Hast dich oft verliebt, doch in kein'n so schnell
Brandloch in der klein'n Chanel
Komm, wir gehen locked in so wie Vybz Kartel
(Ey ja)
Wir suchen love in a hopeless place
Aber keiner von uns gibt auf, huh
Keiner von uns hat das so bestellt
Aber irgendwie steh'n wir drauf, huh
Gestern gesagt: "Nein, ich mach's nie wieder"
Heute will ich noch mehr Gasolina
Fliegen weiter hoch, zieh' die Kappe tiefer
Im matten Siebener, auf Justin Bieber
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Traduction en français
Je voudrais cinq Don Julios
Porte-carte sur le jean – Yu-Gi-Oh!
Je veux que tu ne m'oublies jamais
Mais si c'est le cas, je dis : "C'est comme ça"
Et si un tireur me frappe
Était-ce la flèche de Cupidon qui vous était destinée ?
Si haut, vois mon futur moi
Coucher avec toi, c'est cool, mais ce n'est pas raisonnable
Garçon berlinois, dis-moi, de quoi dois-je avoir peur ?
Entrée rapide, sortie rapide, je ne peux pas attendre longtemps
J'aime faire le lundi le samedi
Prince de Bel-Air, mais Kantstrasse
Bro, donne-moi le sac maintenant
Courez avec des racks dans le sac Corteiz
Tout ce que je n'ai jamais eu auparavant
Je le jette par la fenêtre, j'attaque
C'est tellement bruyant ici
Je n'entends personne
Mais à mes yeux
Tu peux voir que la nuit est à moi
Tu peux me croire
Quand je dis "je te veux", je jure
je suis un peu trop gymnastique
Allez, dis-moi
Est-ce que c'est de l'amour ou
Juste par hasard ?
Qui a besoin de qui ici ? (Qui a besoin de qui ici ?)
je vais acheter un verre
Mais j'en ai besoin de dix (j'en ai besoin de dix)
Dis, est-ce qu'on est trop tôt ?
Sommes-nous trop tard ? (Est-ce qu'on est trop tard ?)
Comment la pièce tourne
La fumée s'envole
C'est de l'amour ou... ?
Deux autocollants sur l'iPhone 11
Le temps passe si vite dans la discothèque
J'ai tout de suite commandé ce qui te manque
Tu peux t'éloigner comme Michael Phelps
Bien éveillé dans l'hôtel design
Tu es souvent tombé amoureux, mais pas aussi vite de quelqu'un
Brûlure dans le petit Chanel
Allez, allons-y enfermés comme Vybz Kartel
(Hé ouais)
Nous cherchons l'amour dans un endroit sans espoir
Mais aucun de nous n'abandonne, hein
Aucun de nous ne l'a ordonné de cette façon
Mais nous sommes plutôt dedans, hein
J'ai dit hier : "Non, je ne le ferai plus jamais"
Aujourd'hui, je veux encore plus d'essence
Vole plus haut, tire le capuchon plus bas
Dans un appartement sept, sur Justin Bieber
C'est tellement bruyant ici
Je n'entends personne
Mais à mes yeux
Tu peux voir que la nuit est à moi
Tu peux me croire
Quand je dis "je te veux", je jure
je suis un peu trop gymnastique
Allez, dis-moi
Est-ce que c'est de l'amour ou
Juste par hasard ?
Qui a besoin de qui ici ? (Qui a besoin de qui ici ?)
je vais acheter un verre
Mais j'en ai besoin de dix (j'en ai besoin de dix)
Dis, est-ce qu'on est trop tôt ?
Sommes-nous trop tard ? (Est-ce qu'on est trop tard ?)
Comment la pièce tourne
La fumée s'envole
Est-ce que c'est de l'amour ou
Juste par hasard ?
Qui a besoin de qui ici ? (Qui a besoin de qui ici ?)
je vais acheter un verre
Mais j'en ai besoin de dix (j'en ai besoin de dix)
Dis, est-ce qu'on est trop tôt ?
Sommes-nous trop tard ? (Est-ce qu'on est trop tard ?)
Comment la pièce tourne
La fumée s'envole
C'est de l'amour ou... ?