Plus de titres de Bober
Plus de titres de 4Money
Plus de titres de Vixen
Description
Producteur : 4Money
Compositeur : Mateusz Dec
Auteur : Patryk Bober Boberek
Auteur : Dariusz Szlagor
Paroles et traduction
Original
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Muza dała mi coś, czego nie zwrócę piosenką, bo nie gram na niczym.
Słyszę słabo, śpiewam cienko.
Umiem tylko gadać, może głupio machać ręką, a zmieniłem to w kilka pucharów. Patrz, vera verto.
Też mnie słucha, jakby była terapeutą i nie kręci się. Wystarczy, że zasiała gdzieś ziarenko.
To, co robimy, ma moc, skoro wzniosło mnie na piętro z piwnicy, w której pachnie tylko jointem i butelką.
Niech ci życie nie przeleci byle jak. Na liczeniu ile masz?
Załatwiłeś tyle spraw, ale w środku patrzysz, jak się sypie świat. Nic nie dołożyłeś sam.
Chyba tu nie bije braw ci na końcu. Jak się głowa sypie, nogi nie wiedzą, dokąd iść.
Powiedz to ziomkowi. Kurwa, co cię wzięło na wstyd?
Parę wersów za dzieciaka wyciągnęło z nas syf, bo zawsze są od kogoś tak zagubionego jak ty.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed -nami już tylko. -Labirynty. Pogubieni w nich od dawna.
W środku nić mi zostawiłaś jak Ariadna, żebym wyjść mógł na ludzi, chociaż targała mną frustracja z rogami Minotaura.
A ja pisałem jej o wszystkim, żeby się posklejać. I mimo, że byłem na dnie, to jak w Pirenejach.
Im bardziej bolało, tym -bardziej wdzięczna. Ale zawsze było mało.
-Setki wersów nietrafionych, by się w sobie zebrać i napisać jeden złoty.
Warto czasem setki razy przegrać, bo rośnie twoja wartość, kiedy się podnosisz.
Zawsze byłem blisko, nawet jak było ciężko, oddałem jej wszystko, zwróciła mi piosenką.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Traduction en français
Nous voulons pouvoir payer et réaliser nos rêves d’une main légère.
Nous avons parcouru ce chemin sinueux pendant si longtemps pour n’avoir plus rien devant nous.
Nous voulons pouvoir payer et réaliser nos rêves d’une main légère.
Nous avons parcouru ce chemin sinueux pendant si longtemps pour n’avoir plus rien devant nous.
La muse m'a donné quelque chose que je ne peux pas rendre avec une chanson, parce que je ne joue rien.
Je n'entends pas bien, je chante faiblement.
Tout ce que je peux faire, c'est parler, peut-être agiter bêtement la main, et j'en ai transformé quelques trophées. Écoute, vera verto.
Elle m'écoute aussi comme si elle était thérapeute et ne traîne pas. Il suffit qu'elle ait semé une graine quelque part.
Ce que nous faisons est puissant parce que cela m'a fait monter à l'étage d'un sous-sol qui ne sent que le joint et la bouteille.
Ne laissez pas votre vie vous échapper au hasard. En comptant combien en avez-vous ?
Vous avez pris soin de tant de choses, mais à l’intérieur vous regardez le monde s’effondrer. Vous n'avez rien ajouté vous-même.
Je suppose qu'il n'y a pas d'applaudissements pour vous à la fin. Lorsque votre tête tremble, vos jambes ne savent pas où aller.
Dis ça à ton ami. Putain, qu'est-ce qui t'a fait honte ?
Quelques lignes quand nous étions enfants nous ont fait sortir des conneries, car elles viennent toujours de quelqu'un d'aussi perdu que vous.
Nous voulons pouvoir payer et réaliser nos rêves d’une main légère.
Nous avons parcouru ce chemin sinueux pendant si longtemps pour n’avoir plus rien devant nous.
Nous voulons pouvoir payer et réaliser nos rêves d’une main légère.
Nous avons parcouru ce chemin sinueux pendant si longtemps pour n’avoir plus rien devant nous. -Labyrinthes. Ils y sont perdus depuis longtemps.
A l'intérieur, tu m'as laissé un fil comme Ariane, pour que je puisse faire mon coming out auprès des gens, même si j'étais déchiré par la frustration face aux cornes du Minotaure.
Et je lui ai écrit sur tout pour rester ensemble. Et même si j'étais en bas, c'était comme dans les Pyrénées.
Plus ça faisait mal, plus j’étais reconnaissant. Mais cela n’a jamais suffi.
-Des centaines de mauvaises lignes à rassembler et à écrire une en or.
Parfois, cela vaut la peine de perdre des centaines de fois, car votre valeur augmente lorsque vous vous relevez.
J'ai toujours été proche, même quand c'était difficile, je lui ai tout donné, elle me l'a rendu avec une chanson.
Nous voulons pouvoir payer et réaliser nos rêves d’une main légère.
Nous avons parcouru ce chemin sinueux pendant si longtemps pour n’avoir plus rien devant nous.
Nous voulons pouvoir payer et réaliser nos rêves d’une main légère.
Nous avons parcouru ce chemin sinueux pendant si longtemps pour n’avoir plus rien devant nous.