Plus de titres de La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Description
Chanteur, Compositeur Parolier: Andrés Ferreiro Delgado
Chanteur : David Ruiz
Chanteur : La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Compositeur Parolier: Antón Vigara Sieiro
Producteur : Sergio M. Puga
Ingénieur mixage : Lucas Piedra Cueva
Ingénieur mastering : Jacobo Naya
Ingénieur du son : Pancho Suárez de Lis
Ingénieur du son : Lucas Piedra Cueva
Paroles et traduction
Original
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar si soy cobarde o no lo soy.
No quiero pensar. . .
fui yo lo que pasó.
No quiero pensar quién fue el cobarde, si tú o yo.
Tengo intacta la locura del corazón.
¿Y si me atasco al ver que no soy yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar quién fue cobarde, porque lo fui yo.
Tengo intacta la cordura en el cabezón.
¿Y si me atasco al ver que era yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Traduction en français
Je ne veux pas penser à ce qui s'est passé.
Je ne veux pas penser si je suis un lâche ou non.
Je ne veux pas réfléchir. . .
C'est moi qui s'est produit.
Je ne veux pas penser qui était le lâche, toi ou moi.
J'ai la folie de mon cœur intacte.
Et si je reste bloqué quand je vois que ce n'est pas moi ?
J'apparais toujours le dos tourné, je ne pense pas que tu comprennes, je ne veux pas attirer l'attention.
Chaque fois que j'essaie de l'accepter, je ne sais pas comment je fais, est-ce que ce sont des cicatrices ou le cœur ?
Je ne veux pas penser à ce qui s'est passé.
Je ne veux pas penser qui était un lâche, parce que je l'étais.
Ma santé mentale est intacte dans ma tête.
Et si je reste bloqué quand je vois que c'est moi ?
J'apparais toujours le dos tourné, je ne pense pas que tu comprennes, je ne veux pas attirer l'attention.
Chaque fois que j'essaie de l'accepter, je ne sais pas comment je fais, est-ce que ce sont des cicatrices ou le cœur ?
Oh, mon cœur. . .
-Oh, ton coeur. . .
Oh, mon cœur. . .
-Oh, ton coeur. . .
J'apparais toujours le dos tourné, je ne pense pas que tu comprennes, je ne veux pas attirer l'attention.
Chaque fois que j'essaie de l'accepter, je ne sais pas comment je fais, est-ce que ce sont des cicatrices ou le cœur ?
J'apparais toujours le dos tourné, je ne pense pas que tu comprennes, je ne veux pas attirer l'attention.
Chaque fois que j'essaie de l'accepter, je ne sais pas comment je fais, est-ce que ce sont des cicatrices ou le cœur ?