Plus de titres de Chanela Clicka
Plus de titres de Adriel Favela
Plus de titres de Delaossa
Description
Interprète associé : Chanela Clicka, Adriel Favela et Delaossa
Arrangeur de performance, monteur, interprète associé, programmeur, producteur, ingénieur du son, producteur vocal : Chanela Clicka
Directeur de production, guitare, interprète associé, compositeur, parolier : Alejandro "Jimbo" Páez Lou
Chant, interprète associé : Adriel Favela
Interprète associé, chant : Delaossa
Guitare, interprète associé : Ángel Luis Lugo
Interprète associé : Javier Sesma
Trombone, interprète associé, trompette : Marcos Ortega Martín
Directeur de production, compositeur, parolier : Eduardo Figueroa Espadas
Compositeur : Juan Diego Lazo Gonzales
Compositeur : Adriel Guadalupe Apodaca Favela
Compositeur : Daniel Martínez de la Ossa Romero
Ingénieur du son : Osain Rodríguez
Ingénieur du son : Bigla The Kid
Ingénieur du son adjoint : Abraham García Tapia
Ingénieur mixage : Diego García
Ingénieur mixage : Alberto Medina
Ingénieur mastering : Victor Garcia Gruartmoner
Paroles et traduction
Original
Puro Chanela clika, papo! Oye. Tripa al estilo París, firma en boutique italiana.
Tengo un squad en Madrid, trip japonés alta gama.
No había opciones ni me, la vuelta fue complicada y ahora que ya coroné. Ando tranquilo, bien relajado.
Todo fue chamba, no es regalado. Bien tranquilo y relajado.
Quieren bajarme y no lo han logrado. Ando tranquilo, bien relajado.
Bien tranquilo y relajado.
Todo lo que deseé, yo me lo pelié, diez como Pelé y ahora andamo' al cien.
Te di la mano y valiste verga, ¡qué vergas!
Y ahora busco otro que te resuelva la vuelta.
No creo en el destino, yo mismo lo escribo y sé, yo sé, qué es vivir al filo y ahora bien tranqui en LA, me ven.
Cuánto nos costó llegar siempre al tiro, mientras me subo en el jet, prendo un giro. Viviendo la vida como un día yo la soñé, ayer.
Tripa al estilo París, firma en boutique italiana.
Tengo la clika en Madrid, trip japonés de alta gama.
No había opciones ni me, la vuelta fue complicada y ahora que ya coroné. Ando tranquilo, bien relajado.
Todo fue chamba, no es regalado. Bien tranquilo y relajado.
Quieren bajarme y no lo han logrado. Ni por mucho que lo intenten, esos traidores me van a apagar la luz.
Su odio a mí me vale madre, no me quita el sueño, yo vivo de tour.
Porque yo fallé mil veces y no me arrepiento de ni una vez, no arriesgarse es como estar muerto.
Son dos o tres los míos personales , y a todos yo los conocí en la calle. Es el Dela, con Adriel Favela.
Ando tranquilo, bien relajado.
Bien tranquilo y relajado.
Traduction en français
Pure Chanela clika, papa ! Hé. Tripa à la parisienne, signature d'une boutique italienne.
J'ai une équipe à Madrid, un voyage japonais haut de gamme.
Il n'y avait pas d'options ni moi, le retour était compliqué et maintenant que j'ai atteint la couronne. Je suis calme, très détendu.
C'était une blague, ce n'est pas un cadeau. Très calme et détendu.
Ils veulent me faire tomber et ils n’y sont pas parvenus. Je suis calme, très détendu.
Très calme et détendu.
Tout ce que je voulais, je l'ai fait, dix comme Pelé et maintenant nous allons cent.
Je t'ai serré la main et tu valais bien, bon sang !
Et maintenant je cherche quelqu'un d'autre pour résoudre votre problème.
Je ne crois pas au destin, je l'écris moi-même et je sais, je sais, ce que signifie vivre à la limite et maintenant je suis très calme à Los Angeles, ils me voient.
Comme c'était difficile pour nous de toujours arriver au tir, pendant que je monte dans le jet, je tourne. Vivre la vie comme un jour j'en avais rêvé, hier.
Tripa à la parisienne, signature d'une boutique italienne.
J'ai la clika à Madrid, un voyage japonais haut de gamme.
Il n'y avait pas d'options ni moi, le retour était compliqué et maintenant que j'ai atteint la couronne. Je suis calme, très détendu.
C'était une blague, ce n'est pas un cadeau. Très calme et détendu.
Ils veulent me faire tomber et ils n’y sont pas parvenus. Peu importe leurs efforts, ces traîtres vont éteindre ma lumière.
Sa haine envers moi en vaut la peine, elle ne m'empêche pas de dormir la nuit, je vis en tournée.
Parce que j'ai échoué mille fois et que je ne le regrette pas une seule fois, ne pas prendre de risques, c'est comme être mort.
Il y en a deux ou trois personnels, et je les ai tous rencontrés dans la rue. C'est Dela, avec Adriel Favela.
Je suis calme, très détendu.
Très calme et détendu.