Still Luvin

Traduction en français

Bigla a eu la sauce

Hé, je n'ai jamais lu ce message, je l'ai perdu dans tout le texte

Je suis désolé, il m'a fallu trois mois, dix jours et six heures pour répondre.

Et je sais que c'est un peu hors contexte maintenant

Mais ils jouaient ta chanson préférée à la station

Je pensais qu'ils auraient un ton différent

Si un jour je te faisais une chanson

Quelques accords "plus tristes"

Et dis comment était ma version

Et même si tu me manques toujours

Et retire nos photos du salon

Je ne peux pas te détester, je n'ai aucune raison, je n'ai pas d'autre choix

Je dors de ton côté du lit quand je suis avec d'autres

Donc ils ne se sentent pas spéciaux

Ils s'en moquent non plus

Ils me laissent juste un message sur leurs réseaux sociaux

Je ne sais pas s'ils veulent que je les suive ou que je leur parle.

Mais je ne sais pas à quoi ça sert

Si mon algorithme détermine que vous êtes le bon

Et en voyant ta photo, tout me fait mal

Maintenant je me couche seul, je me réveille seul, je cuisine seul

Je décroche seul, je regarde des films seul, je fais tout seul

La seule fois où je ne suis pas seul, c'est quand je vois mon reflet dans le disque d'or

Vous savez, je ne parle pas anglais, enfin pas très bien du tout.

Mais je t'aime toujours

J'aime, j'aime

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je-je-je-je continue d'aimer, d'aimer

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je continue d'aimer, d'aimer

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je continue d'aimer, d'aimer

Continue à t'aimer, à t'aimer

Hé, j'ai revu ton tatouage, mais cette fois sur un autre corps

Et je n'ai pas pu m'empêcher de m'arrêter et de penser à comment tu vas maintenant

Je rencontre toujours ton amie, et chaque fois que je la rencontre

J'ai l'impression que tu m'as oublié, et à la façon dont il me regarde, je sais qu'il ne me déteste plus.

Ce message n'a aucune raison

J'efface et j'écris, j'efface et j'écris (merde)

Cela n'arrive qu'à moi avec toi

Je le jure, il y a le chat comme témoin

Et pendant qu'on y est, si tu as le temps

Voyons si tu viens récupérer ton manteau

Je suis toujours célibataire, mais calme

Je promets de me comporter correctement

La grand-mère se souvient peu

Mais je reçois toujours ton nom

Il t'a toujours aimé parce que tu es là depuis que nous sommes pauvres

Et le voisin s'est éloigné

Tu aimerais mieux le nouveau, oh, oh

Maintenant, parfois par erreur

Vos lettres continuent d'arriver dans la boîte aux lettres

encore

J'enlève ta bague quand je suis avec quelqu'un d'autre, je la mets en toute intimité

parce que je

J'ai supprimé nos photos de l'iPhone, mais j'ai fait une sauvegarde

Hier, j'ai senti ton parfum pendant que nous nous promenions dans la ville

Et j'ai dit au mien : "Tout va bien", mais je ne peux pas me leurrer

Même si ce n'est pas pareil sans toi

Je ris en nous imaginant nous disputer

Je me dis généralement non, mais oui

Bébé, je t'aime toujours

J'aime, j'aime

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je-je-je-je continue d'aimer, d'aimer

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je continue d'aimer, d'aimer

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je continue d'aimer, d'aimer

Continue à t'aimer, à t'aimer

Je continue d'aimer, d'aimer (Continue d'aimer, d'aimer)

Continue à t'aimer, à t'aimer (Continue à t'aimer, à t'aimer)

Je continue d'aimer, d'aimer (Continue d'aimer, d'aimer)

Continue à t'aimer, à t'aimer (Continue à t'aimer, à t'aimer)

Je continue d'aimer, d'aimer (Continue d'aimer, d'aimer)

Continue à t'aimer, à t'aimer (Continue à t'aimer, à t'aimer)

Je continue d'aimer, d'aimer (Continue d'aimer, d'aimer)

Continue à t'aimer, à t'aimer (Continue à t'aimer, à t'aimer)