Plus de titres de Peter Xan
Plus de titres de Connie Constance
Plus de titres de Obongjayar
Description
Ingénieur de mastering : Alex Ness
Ingénieur mixage : Mark Tieku
Compositeur, parolier : Richard Osho
Compositeur, parolier : Steven Umoh
Compositeur, parolier : Constance Power
Compositeur : Conor Bellis
Compositeur : George Conway
Producteur : Slim Typique
Producteur : Jay Weathers
Compositeur et parolier : Richard Osho
Compositeur et parolier : Steven Umoh
Compositeur parolier : Constance Power
Compositeur : Conor Bellis
Compositeur : George Conway
Paroles et traduction
Original
'Til my sun runs out, would you stay 'til the skies fall down? You decide, yeah.
You decide, yeah.
There's a big black hole where my heart used to be. There's a big black hole where my heart used to be.
You decide, yeah. You decide, alright, oh.
I, I, I want to fall in love, but it's a long way down.
It's a long way down. I,
I,
I want to fall in love, but it's a long way down.
It's a long way down. I got commitment issues, she show me like a tissue.
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang. Got that on my tissue, I keep my heart in it too.
It bang, bang, -bang, bang, bang, bang, bang, bang.
-You keep searching for the real thing, the real thing. Baby, nothing like the real thing, a real thing.
Baby, what's the point in building a building if it blows away?
I,
I, I want to fall in love, but it's a long way down.
It's a long way down. I, I,
I want to fall in love, but it's a long way down. It's a long way down.
Your love feels like a double-edged sword. One to save me, one for my downfall. How'd you do it?
Get a woman like me, independent, 'til you swept me off my feet.
I know, I know, I know it's a long way down, so promise that you'll catch my body, catch my heart, before I reach the ground.
There's a big black hole where my heart used to be.
There's a big black hole where my heart used to be. You decide, yeah.
You decide, alright, oh. I,
I, I want to fall in love, but it's a long way down.
It's a long way down.
I, I, I want to fall in love, but it's a long way down.
It's a long way down.
Traduction en français
"Jusqu'à ce que mon soleil s'épuise, resterais-tu jusqu'à ce que le ciel se couche ? C'est toi qui décide, ouais.
C'est toi qui décide, ouais.
Il y a un grand trou noir là où se trouvait mon cœur. Il y a un grand trou noir là où se trouvait mon cœur.
C'est toi qui décide, ouais. C'est à vous de décider, d'accord, oh.
Je, je, je veux tomber amoureux, mais c'est loin.
C'est un long chemin vers le bas. Moi,
Moi,
Je veux tomber amoureux, mais c'est un long chemin à parcourir.
C'est un long chemin vers le bas. J'ai des problèmes d'engagement, elle me montre comme un mouchoir.
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang. J'ai ça sur mon mouchoir, j'y garde aussi mon cœur.
C'est bang, bang, -bang, bang, bang, bang, bang, bang.
-Tu continues à chercher la vraie chose, la vraie chose. Bébé, rien de comparable à la vraie chose, une vraie chose.
Bébé, à quoi ça sert de construire un bâtiment s'il explose ?
Moi,
Moi, je veux tomber amoureux, mais c'est loin.
C'est un long chemin vers le bas. Moi, je,
Je veux tomber amoureux, mais c'est un long chemin à parcourir. C'est un long chemin vers le bas.
Votre amour ressemble à une épée à double tranchant. Un pour me sauver, un pour ma chute. Comment as-tu fait ?
Trouvez une femme comme moi, indépendante, jusqu'à ce que vous m'emportiez.
Je sais, je sais, je sais que c'est un long chemin, alors promets que tu attraperas mon corps, attraperai mon cœur, avant que j'atteigne le sol.
Il y a un grand trou noir là où se trouvait mon cœur.
Il y a un grand trou noir là où se trouvait mon cœur. C'est toi qui décide, ouais.
C'est à vous de décider, d'accord, oh. Moi,
Moi, je veux tomber amoureux, mais c'est loin.
C'est un long chemin vers le bas.
Je, je, je veux tomber amoureux, mais c'est loin.
C'est un long chemin vers le bas.