Plus de titres de Boj
Plus de titres de Obongjayar
Description
Producteur : Génio
Programmeur : Genio Bambino
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Edward Scratch Kesselly
Compositeur, parolier : Genio Bambino
Auteur : Mobolaji Odojukan
Auteur : Tim Lyre
Paroles et traduction
Original
You know how the goings get.
Keep going and don't be scared. You have every right to be here.
-Tinu, where you at, my nigga? -You have every right to live, huh.
You know how the goings get. Keep moving and don't be scared.
You have every right to be here.
You have every right to win, win, win, win, win, win, win.
You have every right to win, win, win, win, win, win.
You have every right to. . . Goodbye to bad energy, then. Goodbye to my frenemy, then.
They watch me like television. Goodbye to bad vibes that hold me down.
Goodbye to my bad habits. Goodbye to my past baggage. There's no looking back at it.
No going back to wrong, hey. Smile on my face like ha-ha-ha.
These weren't the ones that try, try, try. Standing ovation. Standing ovation. I no say e no easy, huh.
But that time we go easy, huh. Your own place to watch people, huh.
Shine after all so evil, hey. I no say e no easy, huh. But that time we go easy, huh.
Your own place to watch people, huh.
Shine after all so evil, hey.
You have every right to win, win, win, win, win, win.
You have every right to win, win, win, win, win, win. You have every right to. . . If we playing, we playing to win.
If we going, then we going in. I've been doing this since seventeen.
I've been chasing this shit like a fiend. On God, I see haters in the mud. I see magic in my blood.
There's an aura all around me. Can you see? To ba te gba mo se o ma pa o lo se.
Se o lo gun se o mo lo gun ni e o bo se. Ami se, ko si bo, ele je. Dele, de gbagba gba.
Zero joke, you know how I dab. You get time, le pada wak. Ogo dey for your kadara, on
God. You know how the goings get.
Keep going and don't be scared. You have every right to be here.
You have every right to live, huh. You know how the goings get.
Keep moving and don't be scared.
You have every right to be here.
You have every right to win, win, win, win, win, win.
You have every right to win, win, win, win, win, win.
You have every right to. . . Goodbye to bad energy, then. Goodbye to my frenemy, then.
They watch me like television. Goodbye to bad vibes that hold me down.
Goodbye to my bad habits. Goodbye to my past baggage. There's no looking back at it.
No going back to wrong, hey. Smile on my face like ha-ha-ha.
These weren't the ones that try, try, try. Standing ovation. Standing ovation. I no say e no easy, huh.
But that time we go easy, huh. Your own place to watch people, huh.
Shine after all so evil, hey. I no say e no easy, huh. But that time we go easy, huh.
Your own place to watch people, huh. Shine after all so evil, hey.
Traduction en français
Vous savez comment ça se passe.
Continuez et n'ayez pas peur. Vous avez tous les droits d'être ici.
-Tinu, où es-tu, mon négro ? -Tu as parfaitement le droit de vivre, hein.
Vous savez comment ça se passe. Continuez à bouger et n'ayez pas peur.
Vous avez tous les droits d'être ici.
Vous avez parfaitement le droit de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner.
Vous avez parfaitement le droit de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner.
Vous en avez parfaitement le droit. . . Adieu la mauvaise énergie, alors. Au revoir mon ennemi, alors.
Ils me regardent comme la télévision. Adieu aux mauvaises ondes qui me freinent.
Adieu mes mauvaises habitudes. Adieu à mes bagages passés. Il n'est pas possible de revenir en arrière.
Pas de retour au mal, hé. Je souris sur mon visage comme ha-ha-ha.
Ce n’étaient pas ceux qui essayaient, essayaient, essayaient. On applaudit debout. On applaudit debout. Je ne dis pas que ce n'est pas facile, hein.
Mais cette fois-là, on y va doucement, hein. Ton propre endroit pour surveiller les gens, hein.
Brille après tout si mal, hé. Je ne dis pas que ce n'est pas facile, hein. Mais cette fois-là, on y va doucement, hein.
Ton propre endroit pour surveiller les gens, hein.
Brille après tout si mal, hé.
Vous avez parfaitement le droit de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner.
Vous avez parfaitement le droit de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner. Vous en avez parfaitement le droit. . . Si nous jouons, nous jouons pour gagner.
Si nous y allons, alors nous entrons. Je fais ça depuis dix-sept ans.
J'ai couru après cette merde comme un démon. Sur Dieu, je vois des haineux dans la boue. Je vois de la magie dans mon sang.
Il y a une aura tout autour de moi. Pouvez-vous voir ? To ba te gba mo se o ma pa o lo se.
Se o lo gun se o mo lo gun ni e o bo se. Ami se, ko si bo, ele je. Délé, de gbagba gba.
Zéro blague, tu sais comment je tamponne. Tu as du temps, le pada wak. Ogo dey pour ton Kadara, sur
Dieu. Vous savez comment ça se passe.
Continuez et n'ayez pas peur. Vous avez tous les droits d'être ici.
Tu as parfaitement le droit de vivre, hein. Vous savez comment ça se passe.
Continuez à bouger et n'ayez pas peur.
Vous avez tous les droits d'être ici.
Vous avez parfaitement le droit de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner.
Vous avez parfaitement le droit de gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner.
Vous en avez parfaitement le droit. . . Adieu la mauvaise énergie, alors. Au revoir mon ennemi, alors.
Ils me regardent comme la télévision. Adieu aux mauvaises ondes qui me freinent.
Adieu mes mauvaises habitudes. Adieu à mes bagages passés. Il n'est pas possible de revenir en arrière.
Pas de retour au mal, hé. Je souris sur mon visage comme ha-ha-ha.
Ce n’étaient pas ceux qui essayaient, essayaient, essayaient. On applaudit debout. On applaudit debout. Je ne dis pas que ce n'est pas facile, hein.
Mais cette fois-là, on y va doucement, hein. Ton propre endroit pour surveiller les gens, hein.
Brille après tout si mal, hé. Je ne dis pas que ce n'est pas facile, hein. Mais cette fois-là, on y va doucement, hein.
Ton propre endroit pour surveiller les gens, hein. Brille après tout si mal, hé.