Plus de titres de Obongjayar
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Dylan Neustader
Ingénieur mastering : Matt Colton
Paroles et traduction
Original
I don't care where you've been or who you're seeing
Ain't got nothing on me, come dance with me
Can we dance with our lips like '96?
Come dance with me (won't you dance with me?)
Can we dance with our lips
'Til the lights come on, 'til the night gets lost?
Can we dance with our lips
To our favourite song?
Can we dance with our lips
'Til the lights come on, 'til the night gets lost?
Can we dance with our lips
To our favourite song?
Tattoos on her body, she's a dancing art piece, huh
Eyes like the sky, she's a rider from south-east, she
I left all my friends, you're the only one I see
And we danced all night, she has poetry for feet (huh)
Naughty sophistication with the way your hips are shaking
I think maybe this is fate, I can't think, baby, I'm faded, huh
We go like CK, nicotine, caffeine
Can I kiss you, baby, can I kiss you deep?
Can we dance with our lips
'Til the lights come on, 'til the night gets lost?
Can we dance with our lips
To our favourite song?
Can we dance with our lips
'Til the lights come on, 'til the night gets lost?
Can we dance with our lips
To our favourite song?
I don't want your money, I don't need your love
I don't need your love, I don't need your love
If we never see again, we have this moment
Do it all over from the memory alone
Oh, my darling, you're a wonder
Rocking steadily through the night
Oh, my lover, you're a wonder
Rocking steadily through the night
Can we dance with our lips
'Til the lights come on, 'til the night gets lost?
Can we dance with our lips
To our favourite song?
Can we dance with our lips
'Til the lights come on, 'til the night gets lost?
Can we dance with our lips
To our favourite song?
Traduction en français
Je me fiche d'où tu étais ou de qui tu vois
Je n'ai rien contre moi, viens danser avec moi
Pouvons-nous danser avec nos lèvres comme en 1996 ?
Viens danser avec moi (tu ne danseras pas avec moi ?)
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
« Jusqu'à ce que les lumières s'allument, jusqu'à ce que la nuit se perde ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
Sur notre chanson préférée ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
« Jusqu'à ce que les lumières s'allument, jusqu'à ce que la nuit se perde ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
Sur notre chanson préférée ?
Des tatouages sur son corps, c'est une œuvre d'art dansante, hein
Les yeux comme le ciel, c'est une cavalière du sud-est, elle
J'ai quitté tous mes amis, tu es le seul que je vois
Et on a dansé toute la nuit, elle a de la poésie pour les pieds (hein)
Sophistication coquine avec la façon dont tes hanches tremblent
Je pense que c'est peut-être le destin, je ne peux pas penser, bébé, je suis fané, hein
On y va comme le CK, la nicotine, la caféine
Puis-je t'embrasser, bébé, puis-je t'embrasser profondément ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
« Jusqu'à ce que les lumières s'allument, jusqu'à ce que la nuit se perde ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
Sur notre chanson préférée ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
« Jusqu'à ce que les lumières s'allument, jusqu'à ce que la nuit se perde ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
Sur notre chanson préférée ?
Je ne veux pas de ton argent, je n'ai pas besoin de ton amour
Je n'ai pas besoin de ton amour, je n'ai pas besoin de ton amour
Si nous ne nous revoyons plus, nous avons ce moment
Tout recommencer à partir de la seule mémoire
Oh, ma chérie, tu es une merveille
Se balançant régulièrement toute la nuit
Oh, mon amant, tu es une merveille
Se balançant régulièrement toute la nuit
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
« Jusqu'à ce que les lumières s'allument, jusqu'à ce que la nuit se perde ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
Sur notre chanson préférée ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
« Jusqu'à ce que les lumières s'allument, jusqu'à ce que la nuit se perde ?
Pouvons-nous danser avec nos lèvres
Sur notre chanson préférée ?