Plus de titres de Fantomel
Plus de titres de Willy William
Plus de titres de Ben Cristovao
Plus de titres de Jombriel
Plus de titres de Kate Linn
Description
Compositeur parolier, production musicale : Fantomel
Chanteuse, compositrice et parolière : Kate Linn
Chanteur : Willy William
Chanteur : Ben Cristovao
Compositeur Parolier, Chanteur : Jombriel
Producteur : Erin Danet
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Cristian Prajescu
Compositeur Parolier: Ben da Silva Cristóvão
Compositeur Parolier : Willy Fauade William
Compositeur et parolier : Jøtta
Compositeur : Michał Szczygieł
Paroles et traduction
Original
Mami! Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Physical attraction, I move when you say action. Let my body lose control.
I fold like origami, got you calling me mami. Make all of your dreams unfold.
Your attention, la necesito. You like that move? Yo lo repito.
You wanna see how my body go down? Look how I stretch, look how I'm stretching right now.
Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Check, check, check. Listen, girl, listen here.
I even found out you can do that. Girl, that's some next-level body movement.
Push my buttons like PS5. Cross them thighs from the left to the right.
I wanna show your body my appreciation. Flexi stretch you to another nation.
Gymnastico and practico. Girl, now that's a killer combination.
Mademoiselle, mademoiselle, dis-moi si tu l'as validé-é-é-é, ou elle en fait trop-op-op-op?
Mademoiselle, c'est dans l'né-é-é-é, et elle sait c'qu'il faut-op-op-op. Alors hop dans la danse, ça se fait en France.
Bouge tes épaules, le reste s'ambiance. Mets ton la fosse et ton booty balance.
Quand on met le willy-willy, amour vient sans s'annoncer. Oui, oui!
-Oui, oui, c'est comme ça! -Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico. Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if -you go down low, be galactico. -Mami, me le metí, mami lunático.
Tú sabes que no toco labia barata, mucho menos de plástico.
Tú quieres gatico, yo te di gatico. Bagaceete como te gusta, fantástico.
Porque en la pista nadie nos para, así que no te me pongas rara.
Que sabes como el flow divaris, nena, bla, bla, bla, bla. Baby chica, que nadie para, tú sabes que no se compare.
Palabreo la -lírica como salido de Esparta. -Your attention, la necesito.
You like that move? Yo lo repito. You wanna see how my body go down? Look how I stretch, look how
I'm stretching right now.
-Girl, you're so elastico. -Elastico.
When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico. Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You don't wanna know how I fuck, bitch.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You don't wanna know how I fuck.
You don't -wanna know. -Girl, you're so elastico.
You don't wanna know how I fuck.
Traduction en français
Maman! Fille, tu es tellement élastique. Quand tu bouges, fantastique.
Attirance physique, j'émeut quand tu dis action. Laisse mon corps perdre le contrôle.
Je plie comme l'origami, tu m'appelles maman. Réalisez tous vos rêves.
Votre attention, le nécessaire. Tu aimes ce mouvement ? Yo lo repito.
Tu veux voir comment mon corps descend ? Regardez comment je m'étire, regardez comment je m'étire en ce moment.
Fille, tu es tellement élastique. Quand tu bouges, fantastique.
Je ne veux pas avoir l'air méchant, mais si vous descendez bas, soyez galactico.
Fille, tu es tellement élastique. Quand tu bouges, fantastique.
Je ne veux pas avoir l'air méchant, mais si vous descendez bas, soyez galactico.
Tu es elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Tu es elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Tu es elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Vérifiez, vérifiez, vérifiez. Écoute, ma fille, écoute ici.
J'ai même découvert que tu pouvais faire ça. Fille, c'est un mouvement corporel de niveau supérieur.
Appuyez sur mes boutons comme sur PS5. Croisez les cuisses de gauche à droite.
Je veux montrer à ton corps mon appréciation. Flexi vous étend vers une autre nation.
Gymnastique et pratique. Fille, c'est une combinaison qui tue.
Mademoiselle, mademoiselle, dis-moi si tu l'as validé-é-é-é, ou elle en fait trop-op-op-op ?
Mademoiselle, c'est dans l'né-é-é-é, et elle sait c'qu'il faut-op-op-op. Alors hop dans la danse, ça se fait en France.
Bouge tes épaules, le reste s'ambiance. Mets ton la fosse et ton booty balance.
Quand on met le bon gré mal gré, l'amour vient sans s'annoncer. Oui, oui !
-Oui, oui, c'est comme ça ! -Fille, tu es tellement élastique.
-Élastique. -Quand tu bouges, Fantastico.
-Fantastique.
-Je ne veux pas avoir l'air méchant, mais si tu descends bas, sois galactico. Fille, tu es tellement élastique.
-Élastique. -Quand tu bouges, Fantastico.
-Fantastique.
- Je ne veux pas avoir l'air méchant, mais si - tu descends bas, sois galactico. -Mami, me le metí, mami lunático.
Tu sais que pas de lèvres barrées, beaucoup moins de plastique.
Tu veux du gatico, tu te dis du gatico. Bagaceete como te gusta, fantastique.
Parce que sur la piste nous nadie nos para, donc que tu ne me pongas pas.
Que sais comme le flow divaris, nena, bla, bla, bla, bla. Bébé chica, qui nadie para, tu sais que tu ne peux pas comparer.
Palabreo la -lírica como salido de Esparta. -Votre attention, la necesito.
Tu aimes ce mouvement ? Yo lo repito. Tu veux voir comment mon corps descend ? Regarde comment je m'étire, regarde comment
Je m'étire en ce moment.
-Fille, tu es tellement élastique. -Élastique.
Quand tu bouges, fantastique.
-Fantastique.
-Je ne veux pas avoir l'air méchant, mais si tu descends bas, sois galactico. Fille, tu es tellement élastique.
-Élastique. -Quand tu bouges, Fantastico.
-Fantastique.
-Je ne veux pas avoir l'air méchant, mais si tu descends bas, sois galactico.
Tu es elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Tu es elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Tu es elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Tu ne veux pas savoir comment je baise, salope.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Tu ne veux pas savoir comment je baise.
Tu ne veux pas savoir. -Fille, tu es tellement élastique.
Tu ne veux pas savoir comment je baise.