Plus de titres de Tim Bendzko
Description
Producteur : Timothy Auld
Producteur : Benedikt Schöller
Ingénieur mixage : Serge Courtois
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Paroles et traduction
Original
Ich will alles
und ich kann alles haben
zahle jeden Preis
zähl' die Stunden und Tage
Sag' mir nur, wohin
werd' mich an dich binden
jede Hürde überwinden
bis ich dich finde
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Wir sind beide Seiten
derselben Medaille
können uns nicht ohne
einander entfalten
Lass' dich fallen
und ich werde dich halten
ich bin dein Fels gegen alle Gewalten
Bist der rote Faden
der mich bis hierher geführt hat
mit dir schwindet der Lärm
damit ich endlich Ruhe hab'
Sind wie Yin und Yang
alles in Balance
ein perfekter Tanz
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Und plötzlich kann ich ganz klar sehen
was ich hier eigentlich zu suchen hab'
werd' dich auf die höchsten Stufen heben
die Verbindung zu dir
ist meine Superkraft
hab' es nicht mehr zu glauben gewagt
doch das Universum
hat einen anderen Plan
dachte, dass ich mich verlaufen hab'
dann traf ich dich
auf dieser Umlaufbahn
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Traduction en français
je veux tout
et je peux tout avoir
payer n'importe quel prix
compter les heures et les jours
Dis-moi juste où
je vais me lier à toi
surmonter tous les obstacles
jusqu'à ce que je te trouve
Je n'ai jamais volé aussi haut
je le savais depuis le début
ce que je cherchais
je le trouverai ici
on se sent comme à la maison
Maintenant je suis après tous les détours
est arrivé chez toi
arrivé
arrivé
je suis arrivé
Nous sommes les deux côtés
même médaille
je ne peux pas me passer de nous
se déplient
Laissez-vous aller
et je te tiendrai
Je suis ton rocher contre tous les pouvoirs
Vous êtes le fil conducteur
cela m'a conduit jusqu'ici
avec toi le bruit disparaît
pour que je puisse enfin avoir la paix
Sont comme le Yin et le Yang
tout est en équilibre
une danse parfaite
Je n'ai jamais volé aussi haut
je le savais depuis le début
ce que je cherchais
je le trouverai ici
on se sent comme à la maison
Maintenant je suis après tous les détours
est arrivé chez toi
arrivé
arrivé
je suis arrivé
Et soudain je peux voir clairement
qu'est-ce que je cherche réellement ici ?
vous élèvera aux plus hauts niveaux
la connexion avec vous
est mon super pouvoir
Je n'osais plus y croire
mais l'univers
a un autre plan
je pensais que j'étais perdu
puis je t'ai rencontré
sur cette orbite
Je n'ai jamais volé aussi haut
je le savais depuis le début
ce que je cherchais
je le trouverai ici
on se sent comme à la maison
Maintenant je suis après tous les détours
est arrivé chez toi
arrivé
arrivé
je suis arrivé