Plus de titres de Maciej Skiba
Description
Compositeur, Producteur : Roland Kiss
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Millennium Mixing
Chanteur, Compositeur Parolier : Maciej Skiba
Compositeur et parolier : Magdalena Wójcik
Paroles et traduction
Original
Chodziłem sam po mieście i sądziłem, że to nie jest mi dane
Czy ja coś ciągle psułem czy w tym wszystkim nie umiałem się znaleźć
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Nie mam się czym chwalić, że czasami czułem miłość inaczej
Przez to budowałem coś co było tylko chwilą, banałem
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Traduction en français
Je me suis promené seul dans la ville et j'ai pensé que ce n'était pas possible pour moi
Étais-je constamment en train de gâcher quelque chose ou est-ce que je n'arrivais tout simplement pas à m'y retrouver ?
Et je me tiens dans l'embrasure de la porte
Pour la centième fois
J'ai un faible pour tes yeux
J'abandonne parce que de toute façon
Avec toi je n'ai aucune chance
je n'ai plus aucune chance
Il m'est arrivé d'être coincé dans une pièce sombre
Tu as changé ça en étant ici
Je me tiens sur le pas de la porte pour la centième fois
J'ai un faible pour tes yeux
j'ai encore une faiblesse
J'ai un faible pour tes yeux
j'ai encore une faiblesse
Je n'ai rien à me vanter, parfois je ressentais l'amour différemment
A cause de ça, je construisais quelque chose qui n'était qu'un instant, un cliché
Et je me tiens dans l'embrasure de la porte
Pour la centième fois
J'ai un faible pour tes yeux
J'abandonne parce que de toute façon
Avec toi je n'ai aucune chance
je n'ai plus aucune chance
Il m'est arrivé d'être coincé dans une pièce sombre
Tu as changé ça en étant ici
Je me tiens sur le pas de la porte pour la centième fois
J'ai un faible pour tes yeux
j'ai encore une faiblesse
J'ai un faible pour tes yeux
j'ai encore une faiblesse
J'ai un faible pour tes yeux
j'ai encore une faiblesse