Plus de titres de Maciej Skiba
Description
Compositeur Parolier, Chanteur, Production musicale : Maciej Skiba
Production musicale : Tom Martin
Production musicale, Compositeur : Piotr Królikowski
Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Millennium Mixing
Compositeur parolier: Monika Mimi Wydrzyńska
Compositeur : Thomas Leithead-Docherty
Paroles et traduction
Original
Ktoś dzisiaj zwolnił cały świat.
To trochę tak, jakbym nadal spał.
Od czego zacząć? Hej, to ja.
Zostawmy dziś stracony czas. Co został nam?
Prawie się kończy ten kolejny rok. Jak to możliwe? Też dziwię się wciąż.
Wiem, milczałem aż za długo. Do dziś. Nie znam nikogo jak
Ty. Przygotuję dla nas miejsce.
Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę. Zostań choć na kilka dni. Nie znam nikogo jak
Ty.
Nie znam nikogo jak Ty.
Tym razem nie chcę żadnych prób. Nadzieję mam.
Zostań tu. Zostań.
Nie wiem, co dla nas ma kolejny rok. Jedno wiem nie chcę już bez Ciebie świąt.
Choć milczałem aż za długo. Do dziś. Nie znam nikogo jak
Ty. Przygotuję dla nas miejsce.
Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę. Zostań choć na kilka dni. Nie znam nikogo jak
Ty.
Nie znam nikogo jak Ty.
Chcę Ci życzyć na te święta.
Jeśli nadal blisko nie masz kogoś, komu powiesz dziś. Nie znam nikogo jak Ty.
Przygotuję dla nas miejsce. Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę.
Zostań choć na kilka dni.
Nie znam nikogo jak Ty. Trochę czasu mamy jeszcze.
Zapamiętam to, co najlepsze.
Zawsze masz otwarte drzwi. Nie znam nikogo jak Ty.
Nie znam nikogo jak
Ty.
Traduction en français
Quelqu'un a viré le monde entier aujourd'hui.
C'est un peu comme si je dormais encore.
Par où commencer ? Hé, c'est moi.
Laissons le temps perdu derrière nous aujourd'hui. Que nous reste-t-il ?
Une autre année est presque terminée. Comment est-ce possible ? Je suis toujours surpris aussi.
Je sais, je suis resté silencieux trop longtemps. Jusqu'à aujourd'hui. Je ne connais personne comme
Vous. Je vais nous préparer une place.
Je ne sais pas non plus où je cours. Restez au moins quelques jours. Je ne connais personne comme
Vous.
Je ne connais personne comme toi.
Cette fois, je ne veux pas d'essais. J'ai de l'espoir.
Reste ici. Rester.
Je ne sais pas ce que l’année prochaine nous réserve. Je sais une chose, je ne veux plus Noël sans toi.
Même si je suis resté silencieux trop longtemps. Jusqu'à aujourd'hui. Je ne connais personne comme
Vous. Je vais nous préparer une place.
Je ne sais pas non plus où je cours. Restez au moins quelques jours. Je ne connais personne comme
Vous.
Je ne connais personne comme toi.
Je veux vous souhaiter cette période des fêtes.
Si vous n’avez toujours personne proche de vous, parlez-en à quelqu’un aujourd’hui. Je ne connais personne comme toi.
Je vais nous préparer une place. Je ne sais pas non plus où je cours.
Restez au moins quelques jours.
Je ne connais personne comme toi. Il nous reste encore du temps.
Je me souviendrai du meilleur.
Vous avez toujours une porte ouverte. Je ne connais personne comme toi.
Je ne connais personne comme
Vous.