Nie pozwolę Ci wyjść

Une intimité refroidie, comme deux tasses oubliées sur la table: elles sont côte à côte, mais le thé est froid depuis longtemps. On dirait qu'on est encore ensemble, mais en réalité, on ne fait que dormir côte à côte. Les mots deviennent une dernière tentative pour retenir, alors que les sentiments se sont déjà transformés en cendres. C'est douloureux, c'est blessant, mais cela sonne quand même avec fermeté, comme si l'on s'avouait à soi-même qu'il ne restera plus qu'une ombre et un écho vide si l'on ne dit pas tout jusqu'au bout.