Plus de titres de Kara
Plus de titres de Paluch
Description
Compositeur : Kamil Lechowicz
Auteur : Karolina Slowik
Auteur : Lukasz Paluszak
Paroles et traduction
Original
-Kize! -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą.
-I nie naprawi tego droższy flakon.
-Przychodzi dzień, że już nawet nie mamy o czym gadać. Przełała szala się naraz i nie ma już co naprawiać. Tu za dużo słów.
Mówią, że rozmowa zbawia, ale nasz niedobór słów sprawia, że znów się uczę spadać. Dobrze, że umiem latać.
Może cię zabiorę w miejsca, gdzie nauczymy się w końcu rozmawiać o tym też, co jest złe. Ile rzucone tekstów?
Połowę biorę w cudzysłów. Stare relacje jak stare numery schowane są dawno na dysku.
Nie martw się nic, no bo ja będę tu. Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę. Chociaż jestem z
Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę.
Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to -przecież nawet nie ja. -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon.
Jestem, chcecie czy nie, chcecie czy nie. Zacznę od podstaw.
Musisz zabić ten gniew, bo z niego to się niełatwo wydostać. Muszę rozjebać bank, załatwić grę.
Ostatnia prosta. Zrobisz z nimi czy bez? Takie limity to dla nas błahostka.
To normalna kolej rzeczy, że odchodzą ludzie, kiedy pniesz się w górę.
Jedni chcieli z ciebie tylko becel, ale i tak zapal za nich chmurę.
Drudzy byli tylko po to, żeby załatwić temperaturę, ale dzięki nim dzisiaj dostrzegasz ludzi, którzy chcą pomóc iść w górę. Nie martw się nic, no bo ja będę tu.
Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę.
Chociaż jestem z Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę. Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to przecież nawet nie ja.
Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon.
Traduction en français
-Kize ! -Tu l'as dit, frère, tu l'as dit, sœur.
Anciennes relations comme des cousins germains.
Et il n’existe aucun fil qui puisse coudre ce lien.
-Et une bouteille plus chère ne résoudra pas le problème.
-Le jour vient où on n'a même plus de quoi se parler. La brèche se brise d’un seul coup et il n’y a plus rien à réparer. Trop de mots ici.
On dit que la conversation sauve, mais notre manque de mots me fait réapprendre à tomber. Heureusement que je peux voler.
Peut-être que je t'emmènerai dans un endroit où nous pourrons enfin apprendre à parler de ce qui ne va pas aussi. Combien de textes ont été lancés ?
J'en ai mis la moitié entre guillemets. Les anciens rapports, comme les anciens numéros, sont cachés sur le disque depuis longtemps.
Ne vous inquiétez pas, je serai là. Ne vous inquiétez de rien, car j'enlèverai votre tristesse. Même si je viens de
Zośki, je me sens détendu aujourd'hui car je ne réponds pas quand ils appellent Motorola.
Ici, des projets légèrement différents ont mûri au fil des années.
C’est au tour des événements de prendre un chemin différent.
Et aujourd'hui, quand j'ai un problème, je mets encore ma capuche, car s'il arrive quelque chose, ce n'est même pas moi. -Tu l'as dit, frère, tu l'as dit, sœur.
Anciennes relations comme des cousins germains.
Et il n’existe aucun fil qui puisse coudre ce lien. Et une bouteille plus chère ne résoudra pas le problème. Vous avez dit frère, vous avez dit sœur.
Anciennes relations comme des cousins germains.
Et il n’existe aucun fil qui puisse coudre ce lien. Et une bouteille plus chère ne résoudra pas le problème.
Je suis là, que cela vous plaise ou non, que cela vous plaise ou non. Je vais commencer par les bases.
Il faut tuer cette colère car ce n'est pas facile d'en sortir. Je dois casser ma tirelire, acheter le jeu.
La dernière ligne droite. Le ferez-vous avec ou sans eux ? De telles limites sont triviales pour nous.
Il est normal que les gens partent alors que vous vous levez.
Certains voulaient juste que vous soyez un tyran, mais vous leur allumerez quand même un nuage.
Les autres étaient juste là pour s'occuper de la température, mais grâce à eux aujourd'hui vous voyez des gens qui veulent vous aider à monter. Ne vous inquiétez pas, je serai là.
Ne vous inquiétez de rien, car j'enlèverai votre tristesse.
Même si je viens de Zośka, je suis déjà détendu aujourd'hui car je ne réponds pas lorsqu'ils appellent Motorola. Ici, des projets légèrement différents ont mûri au fil des années.
C’est au tour des événements de prendre un chemin différent.
Et aujourd'hui, quand j'ai un problème, je mets encore ma capuche, car s'il arrive quelque chose, ce n'est même pas moi.
Vous avez dit frère, vous avez dit sœur.
Anciennes relations comme des cousins germains. Et il n’existe aucun fil qui puisse coudre ce lien.
Et une bouteille plus chère ne résoudra pas le problème. Vous avez dit frère, vous avez dit sœur.
Anciennes relations comme des cousins germains. Et il n’existe aucun fil qui puisse coudre ce lien.
Et une bouteille plus chère ne résoudra pas le problème.