Plus de titres de Kara
Description
Compositeur: Kamil Lechowicz
Auteur des paroles: Karolina Słowik
Paroles et traduction
Original
Powiedz mi, co jest cenne? Czy ta dupa co wygląda on fresh?
Czy to życie, które jest modne, ale możesz od niego dostać w mordę? Powiedz mi, co jest cenne.
Czy relacje, które są wyniosłe, ale później cię rażą, a dzisiaj jest zima i wcale już nie świeci słońce. Po-powiedz mi, co jest cenne. Chwile, kiedy masz fazę, oł je.
Widzi mija to życie w sekundę i obyś zakumał to, kiedy dorośniesz.
Powiedz mi, co jest cenne. Tu każda róża przecież ma kolca.
Dzisiaj to nic nas nie będzie bolało, bo będziemy najlepsi w Polsce.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty. Powiedz mi, co jest cenne.
Oprócz hajsu to nie mamy nic. I upadasz na glebę, na pysk, mówiąc sobie: "Nie mogę tak żyć".
No to powiedz mi, co jest cenne. Tutaj nic nie będzie jak przedtem.
Nie słuchamy sumienia czasami, jakby do nas mówiło szeptem. Powiedz, starania są zbędne.
Walczę o ciebie, a nie chcę. Chcieli zadawać nam rany. Ty na co te rany?
Na złamane serce. Powiedz mi, co jest cenne.
Relacje, problemy pouczą życia i doceń bliskich, bo to jest bezcenne, a nie robimy tego zazwyczaj.
Powiedz mi, co jest cenne.
Powiedz mi, co jest cenne. Ej.
Powiedz mi, co jest cenne. Powiedz mi.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Traduction en français
Dis-moi, qu'est-ce qui a de la valeur ? Est-ce que ce cul a l'air frais ?
Est-ce une vie à la mode mais qui peut vous donner des coups au visage ? Dis-moi ce qui a de la valeur.
Ou des relations qui sont sublimes, mais qui ensuite vous choquent, et aujourd'hui c'est l'hiver et le soleil ne brille pas du tout. Laissez-moi vous dire ce qui a de la valeur. Des moments où tu traverses une phase, oh eux.
Vous voyez, cette vie passe en une seconde et puissiez-vous vous en rendre compte quand vous serez grand.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Chaque rose ici a une épine.
Aujourd'hui, cela ne nous fera aucun mal, car nous serons les meilleurs de Pologne.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Aujourd’hui, rien n’a de prix.
Dis-moi de quoi je souffre. Nous voulions juste vivre une vie normale ici.
Dites-moi ce qui a de la valeur dans un monde où seul le profit compte, car le plus grand prix pour moi, c'est vous.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Aujourd’hui, rien n’a de prix.
Dis-moi de quoi je souffre. Nous voulions juste vivre une vie normale ici.
Dites-moi ce qui a de la valeur dans un monde où seul le profit compte, car le plus grand prix pour moi, c'est vous. Dis-moi ce qui a de la valeur.
A part l'argent, nous n'avons rien. Et tu tombes à terre, la face contre terre, en te disant : "Je ne peux pas vivre comme ça".
Alors dis-moi ce qui a de la valeur. Ici, rien ne sera comme avant.
Parfois, nous n'écoutons pas notre conscience, comme si elle nous murmurait. Dites, les efforts sont inutiles.
Je me bats pour toi, mais je ne veux pas. Ils voulaient nous faire du mal. A quoi servent ces blessures ?
Pour un cœur brisé. Dis-moi ce qui a de la valeur.
Les relations et les problèmes vous apprendront la vie et apprécieront vos proches, car cela n'a pas de prix et nous ne le faisons pas habituellement.
Dis-moi ce qui a de la valeur.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Hé.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Dites-moi.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Aujourd’hui, rien n’a de prix.
Dis-moi de quoi je souffre. Nous voulions juste vivre une vie normale ici.
Dites-moi ce qui a de la valeur dans un monde où seul le profit compte, car le plus grand prix pour moi, c'est vous.
Dis-moi ce qui a de la valeur. Aujourd’hui, rien n’a de prix.
Dis-moi de quoi je souffre. Nous voulions juste vivre une vie normale ici.
Dites-moi ce qui a de la valeur dans un monde où seul le profit compte, car le plus grand prix pour moi, c'est vous.