Plus de titres de ZEROBASEONE
Description
Auteur : HUMBLER
Auteur : Seungho Lee
Auteur : Kenny Hong
Compositeur : Humbler
Compositeur : Seungho Lee
Compositeur : Kenny Hong
Arrangeur : Humbler
Arrangeur : Seungho Lee
Arrangeur : Kenny Hong
Paroles et traduction
Original
어느덧 달라진 공기가 우리에겐 어떤 의미일까?
시작부터 정해진 인사 (see you tomorrow), 어쩌면 영원히 밤일까?
Oh, 우리의 마지막 페이지도 어쩌면 새로운 이야기로
너와 나 눈이 부시던 우리의 계절 끝을 달려왔어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
Don't wanna wake up, 아무래도 난
꽉 붙잡은 손 놓칠 수 없을 것 같아
시간을 뛰어 건너, 약속했던 그곳에서 (꼭 다시 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
Yeah, 우연에 우연이 모여 우리가 돼 (우리가 돼)
Uh, 위태롭다가도 넌 내 방 안 같아 꼭 (방 안 같아)
언젠가 헤어져도 (yeah), 슬퍼 말자고 너로
영원했기에 뭐든 happy and (now we are not alone), oh
그때의 우린 막연함 뒤로 (막연함 뒤로)
내가 먼저 인사를 건네, hello
눈앞의 너를 볼 때면
바보 같은 난 네가 보고 싶어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게 (ah, oh)
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
But it's not the end, 언젠가 우리
시간을 뛰어 건너, 영원히 함께할 (그곳에서 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
여전히 찬란해 네가 (my heart), 너도 같은 맘이란 걸 (your heart)
I know you know, we'll shine on together
내 눈동자에 담았던 시간 얼만큼이나
아름다웠는지 그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야
I'm coming, coming around you, babe (around you, babe)
늘 너의 곁을 지켜 줄게 (지켜 줄게)
다시 만날 그때까지 너의 미소 지킬 수 있게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록 (ah)
Oh, I'm running to you
천천히 늦지 않게 'til we love again
Oh, oh
눈을 떴을 때 곁에 있을게
Traduction en français
Que signifie pour nous le changement d’air ?
Un salut décidé depuis le début (à demain), peut-être que ce sera la nuit pour toujours ?
Oh, notre dernière page peut aussi être une nouvelle histoire
Toi et moi avons atteint la fin de notre éblouissante saison
Pour que tu puisses ouvrir les yeux et dire que tu as fait un rêve agréable
Pour que je puisse te dire au revoir une fois de plus
Vous souviendrez-vous de nous, qui étions comme des miracles ?
Je ne veux pas me réveiller, je suppose
Je ne pense pas pouvoir lâcher ta main qui est fermement tenue
Sautez à travers le temps, à l'endroit que nous avons promis (nous nous reverrons)
Tu es magnifique, magnifique, dans l'éternité
Au dessus des couches de saisons
Je fermerai tranquillement les yeux et attendrai avec un sourire sur mon visage
Pour que je puisse te reconnaître peu importe à quoi tu ressembles
Je cours, je cours vers le futur
Lentement et sans délai jusqu'à ce que nous nous aimions à nouveau
Ouais, coïncidence après coïncidence, nous devenons nous (devenons nous)
Euh, même si c'est dangereux, tu te sens comme ma chambre (juste comme ma chambre)
Même si on se sépare un jour (ouais), je ne serai pas triste, je me tournerai vers toi
Parce que c'était pour toujours, tout ce qui était heureux et (maintenant nous ne sommes plus seuls), oh
A l'époque on était derrière le flou (derrière le flou)
Je dis bonjour d'abord, bonjour
Quand je te vois devant moi
Je suis stupide, tu me manques
Pour que tu puisses ouvrir les yeux et dire que tu as fait un rêve agréable (ah, oh)
Pour que je puisse te dire au revoir une fois de plus
Vous souviendrez-vous de nous, qui étions comme des miracles ?
Mais ce n'est pas la fin, un jour nous
Sautez à travers le temps, soyez ensemble pour toujours (rencontrez-moi là-bas)
Tu es magnifique, magnifique, dans l'éternité
Au dessus des couches de saisons
Je fermerai tranquillement les yeux et attendrai avec un sourire sur mon visage
Pour que je puisse te reconnaître peu importe à quoi tu ressembles
Je cours, je cours vers le futur
Lentement et sans délai jusqu'à ce que nous nous aimions à nouveau
Tu es toujours brillant (mon cœur), tu ressens la même chose (ton cœur)
Je sais que tu sais, nous brillerons ensemble
Combien de temps était dans mes yeux
C'était tellement beau que je ne peux pas le remplacer par quoi que ce soit.
J'arrive, j'arrive autour de toi, bébé (autour de toi, bébé)
Je te protégerai toujours à tes côtés (je te protégerai)
Pour que je puisse protéger ton sourire jusqu'à ce que nous nous revoyions
Pour que je puisse te reconnaître, peu importe à quoi tu ressembles (ah)
Oh, je cours vers toi
Lentement et sans délai jusqu'à ce que nous nous aimions à nouveau
Oh, oh
Je serai à tes côtés quand tu ouvriras les yeux