Plus de titres de Berq
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Berq
Producteur : David Kunze
Ingénieur mastering, personnel du studio, mixeur : Léon Deleu
Paroles et traduction
Original
Wären nicht träum', barfuß von der Sandstrand Tour, dann hättest du schneller von make me to stay away, also machst Wandstand du halt.
Schickst mir 'n Snap, dass ich kommen soll, safe. Copy und paste aus euerm
Chatverlauf.
Mmh, dann schreib du ihm doch auch!
Egal, wer mich verlässt, einer ist für immer da.
Der Teil in mir, der schreit, wenn ich denk': "Ich will aber. "
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein Echo.
Wenn ich um vier Uhr noch online bin, dann fall' in mein Bett, wieder was grübeln.
Nicht meinen Herzschlag wieder mal verprügeln.
Wenn du was tust, was mir weh tut, dann hab' ich's schon erwartet.
Mmh, Zerdenken hat potenzielle Wunden präventiv verarztet.
Egal, wer mich verlässt, einer ist für immer da.
Der Teil in mir, der schreit, wenn ich denk': "Ich will aber.
" Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein
Echo.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein
Echo. Je näher ich dir bin, desto lauter schreit Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein Echo,
Echo.
Traduction en français
Si tu ne rêvais pas de faire un tour pieds nus sur la plage de sable, tu m'aurais obligé à m'éloigner plus rapidement, alors tu t'arrêterais au stand mural.
Envoyez-moi un cliché me disant de venir en toute sécurité. Copiez et collez du vôtre
Historique des discussions.
Mmh, alors écris-lui aussi !
Peu importe qui me quitte, on est là pour toujours.
La partie de moi qui crie quand je pense : "Mais je le veux."
Plus je suis proche de toi, plus l'écho crie fort.
D'accord avec moi quand je pense à abandonner.
Plus je suis proche de toi, plus le rocher sombre crie fort, mon écho.
Si je suis encore en ligne à quatre heures, je tombe dans mon lit et je repense à quelque chose.
Ne bats plus mon cœur.
Si tu fais quelque chose qui me fait mal, alors je m'y attendais déjà.
Mmh, une réflexion excessive a traité les blessures potentielles à titre préventif.
Peu importe qui me quitte, on est là pour toujours.
La partie de moi qui crie quand je pense : "Mais je le veux.
"Plus je suis proche de toi, plus l'écho crie fort.
D'accord avec moi quand je pense à abandonner.
Plus je suis proche de toi, plus le rocher sombre crie fort, le mien
Écho.
Plus je suis proche de toi, plus l'écho crie fort.
D'accord avec moi quand je pense à abandonner.
Plus je suis proche de toi, plus le rocher sombre crie fort, le mien
Écho. Plus je suis proche de toi, plus Echo crie fort.
D'accord avec moi quand je pense à abandonner.
Plus je suis proche de toi, plus le rocher sombre crie fort, mon écho,
Écho.