Plus de titres de Pashanim
Description
Compositeur, Producteur : Stickle
Compositeur, Producteur : Ambezza
Producteur, Compositeur : Kane 13
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Yunus Cimen
Auteur : Pashanim
Paroles et traduction
Original
Gang, ey, ey
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Hier verkauft jeder, ob jung oder alt
Schieß auf Cola-Dosen, nachts Grunewald
Im Winter in Moose Knuckles, mir ist nie kalt
Leer ma' hier und jetzt deine Pockets, und zwar bald
Er kennt aus sein' Jugend Gewalt, Hass
Auf den Straßen in Berlin keine Love
Auf den Straßen Berlin musst du hart sein
Seine Klasse legt Blum'n auf sein'n Grabstein
Drei Mannschaftswagen fahr'n bei uns in Park rein
Egal, er muss höchstens nur für ein'n Tag rein
Ich rauch ein'n Cali und leb in den Tag rein
Hinter mein' Gürtel meine 7,6er
25, also sieben Packs
Ich hab Schule verkackt, ja, das mag sein
Doch ihr macht das Gleiche jetzt tagaus, tagein
Bunte Scheine und kein Sparschwein
Bruder fickt Mutter, pusht Flex
Trän'n auf Mailbox, das' meine Ex
Du erkennst meine Gegend an ADS-Tags
Sind in Berlin gut vernetzt
Mein Onkel sah aus so wie Chris Moltisanti
Daulis erwischten mein'n Bro in flagranti
Wir müssen saubermachen vor der Hundertschaft
Nimm die Sachen, bring sie weg, avanti
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Unsre Väter sah'n aus so wie Tony Montana in 80ern
Ich muss weiter von hier, halt ein Taxi an
Rudi OG, bring ihn'n 80 Gramm
Oma sagt: "Du bist gewachsen, Can"
Seit 20 Jahr'n schon pass ich mich nicht an
Gib ihn'n Kopfnuss, Zinédine Zidane
140er von Kottbusser Damm
Fahr ich entspannt bis zu Mehringdamm
Ich trink Saka-Wasser, sie trinkt Evian
Hab ihre Nummer, aber ruf sie eh nie an
ADS bin ich schon mein ganzes Leben lang
Er ist nicht aus meiner Stadt und ich seh ihn an
Kontrolle, weil Bull'n unsre Songs kenn'n
Hab was auf mir, glaubst du, dass ich umsonst renn?
Treff mich mit Selim bei Ritter, wir geh'n El Reda
Und treff mich mit Leon bei Lon Men
Hol sie mit 19 im Audi ab
Dieser Piç hat bei Polizei ausgepackt
Du hast Wörter bei uns einma' aufgeschnappt
Und dann jeden Tag auf einma' auch gesagt
Trag Gold um mein'n Hals so wie Chris Moltisanti
Daulis erwischten mein'n Bro in flagranti
Wir müssen saubermachen vor der Hundertschaft
Nimm die Sachen, bring sie weg, avanti
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Traduction en français
Gang, hé, hé
Montrer 361 sur une photo avec mon voisin
Je voulais huit K quand j'avais huit ans
Brother accepte les pourboires, tout est possible
Je suis handicapé, je fais toujours Akhtar
Je prends encore du poids ici et là
Mais pas de shows en dessous de 70k
J'ai entendu Biggie quand j'avais sept ans
Youssef m'a eu à 17 ans dans les 7
Tout le monde vend ici, petits et grands
Tirez sur des canettes de Cola, Grunewald la nuit
En hiver à Moose Knuckles, je n'ai jamais froid
Videz vos poches ici et maintenant, et bientôt
Il connaît la violence et la haine depuis sa jeunesse
Pas d'amour dans les rues de Berlin
Il faut être dur dans les rues de Berlin
Sa classe dépose des fleurs sur sa pierre tombale
Trois voitures de police entrent dans notre parc
Peu importe, il ne doit y aller qu'une journée au maximum
Je fume une Cali et je vis la journée
Derrière ma ceinture se trouve mon 7.6
25, donc sept paquets
J'ai merdé l'école, oui, c'est peut-être le cas
Mais maintenant tu fais la même chose jour après jour
Des billets colorés et pas de tirelire
Frère baise sa mère, pousse le flex
Des larmes sur la messagerie vocale, c'est mon ex
Vous pouvez reconnaître ma région grâce aux balises ADS
Sont bien connectés à Berlin
Mon oncle ressemblait à Chris Moltisanti
Daulis a surpris mon frère en flagrant délit
Il faut nettoyer avant les cent
Prends les choses, emporte-les, avanti
Montrer 361 sur une photo avec mon voisin
Je voulais huit K quand j'avais huit ans
Brother accepte les pourboires, tout est possible
Je suis handicapé, je fais toujours Akhtar
Je prends encore du poids ici et là
Mais pas de shows en dessous de 70k
J'ai entendu Biggie quand j'avais sept ans
Youssef m'a eu à 17 ans dans les 7
Nos pères ressemblaient à Tony Montana dans les années 80
Je dois partir d'ici, héler un taxi
Rudi OG, apporte-lui 80 grammes
Grand-mère dit : "Tu as grandi, Can"
Je ne me suis pas adapté depuis 20 ans
Donnez-lui un coup de tête, Zinédine Zidane
140 de Kottbusser Damm
Je conduis détendu jusqu'à Mehringdamm
Je bois de l'eau de Saka, elle boit de l'Evian
J'ai son numéro, mais je ne l'appelle jamais de toute façon
J'ai eu le TDA toute ma vie
Il n'est pas de ma ville et je le regarde
Contrôlez parce que les taureaux connaissent nos chansons
J'ai quelque chose sur moi, tu penses que je cours gratuitement ?
Retrouve-moi avec Selim chez Ritter, on ira à El Reda
Et retrouvez Léon à Lon Men
Récupérez-la dans l'Audi quand elle aura 19 ans
Ce Piç a dit à la police
Tu as capté nos mots
Et puis soudain, chaque jour je l'ai dit
Je porte de l'or autour du cou comme Chris Moltisanti
Daulis a surpris mon frère en flagrant délit
Il faut nettoyer avant les cent
Prends les choses, emporte-les, avanti
Montrer 361 sur une photo avec mon voisin
Je voulais huit K quand j'avais huit ans
Brother accepte les pourboires, tout est possible
Je suis handicapé, je fais toujours Akhtar
Je prends encore du poids ici et là
Mais pas de shows en dessous de 70k
J'ai entendu Biggie quand j'avais sept ans
Youssef m'a eu à 17 ans dans les 7
Montrer 361 sur une photo avec mon voisin
Je voulais huit K quand j'avais huit ans
Brother accepte les pourboires, tout est possible
Je suis handicapé, je fais toujours Akhtar
Je prends encore du poids ici et là
Mais pas de shows en dessous de 70k
J'ai entendu Biggie quand j'avais sept ans
Youssef m'a eu à 17 ans dans les 7