Plus de titres de Pashanim
Description
Compositeur, Producteur : Stickle
Producteur, Compositeur : Ambezza
Compositeur, Producteur : Kane 13
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Yunus Cimen
Auteur : Pashanim
Paroles et traduction
Original
Stickle, Bezza, Pasha
Yeah, Gang
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Nein, wir war'n nie reich und schön so wie Fard
Wir war'n die Klein'n, spielten Murmeln im Park
Mama war krank und die Treppen war'n lang
Gneisenau Nummer vier ohne Aufzug jeden Tag
Ich kann das nicht kontrollier'n, das' einfach meine Art
Stell ihn ein, schick ihn los, zwanzig Euro eine Fahrt
Wir komm'n nur für Money wie die Amis nach Irak
Youngins packen Flex in ein' Zweizimmerwohnung ab
Mein Couseng macht mir Beste für Einkauf fit
Sie woll'n Cover-Shootings, ich schick iPhone-Pic
Er will Kiste Kush, ich geb ihn five on it
Abcheck eine Stunde vor Live-Auftritt
So wie Hasan.K, Blue Light, City hell
Treff mich halbe Stunde mit mei'm Bruder, Ecke PDL
Bist du nicht von hier, verläufst du dich in der Gegend schnell
Lange vor Threema, hatten kleine Handys, Debitel
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Wir bau'n uns auf und sie machen "OK" draus
Erste Fard, kauf für zwanzig im Parkhaus
Gen3-Kanaken tragen Gen4 am Bauch rum
Könn'n perfekt Deutsch, aber sind bei Dauli taubstumm
Lauf rum, als ob mich keiner kennt
Genau, als wär es noch 20-15
Sie wollten surfen auf meiner Welle
Aber jetzt sieht man leider, wie sie alle schwimm'n geh'n
Nike auf Nike, mach die Nacht unsicher
Mein' TNs reflektier'n meine Matrix-Lichter
Fick mal auf den Richter, fühlten uns nie geseh'n
Es sind unsre Steuern, doch nicht unser System
Runden dreh'n zu viert im Audi A6
Oder draußen steh'n, frier'n in mein' blaue Air Max
Im Hof keine Waage, ich schätz
Oder sitzen in Zulas im Keller, kein Netz
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Match mein Tattoo mit mein' Schuh jeden Tag, Nike auf Nike ohne Nike-Vertrag
Wir geh'n zu zehnt in' Club nach drei Songs, drei Jungs, dreißig K zähl'n in bar
Fahr nach Frankreich in ein' Porsche-Truck mit mei'm Bro, switchen Fahrer wie bei GTA
Ich treff Stickle in Saint-Tropez, hab auf dem Dach der Villa geparkt
Traduction en français
Stickle, Bezza, Pacha
Ouais, gang
Associez mon tatouage à ma chaussure tous les jours, Nike sur Nike sans contrat Nike
On est dix au club après trois chansons, trois mecs, trente K compte en cash
Conduire en France dans un camion Porsche avec mon frère, les chauffeurs changent comme dans GTA
J'rejoins Stickle à Saint-Tropez, je me gare sur le toit de la villa
Non, nous n'avons jamais été riches et beaux comme Fard
Nous étions les petits, jouions aux billes dans le parc
Maman était malade et les escaliers étaient longs
Gneisenau numéro quatre sans ascenseur tous les jours
Je ne peux pas le contrôler, c'est juste ma façon de faire
Embauche-le, renvoie-le, vingt euros le voyage
On vient en Irak comme les Américains seulement pour de l'argent
Youngins emballe Flex dans un appartement de deux chambres
Mon cousin me prépare pour faire du shopping
Tu veux une séance photo de couverture, je t'enverrai une photo iPhone
Il veut une boîte de Kush, je lui en donne cinq
Départ une heure avant le spectacle live
Comme Hasan.K, Blue Light, City Hell
Retrouver mon frère pendant une demi-heure au coin du PDL
Si vous n'êtes pas d'ici, vous vous perdrez vite dans les environs
Bien avant Threema, les petits téléphones portables avaient Debitel
Associez mon tatouage à ma chaussure tous les jours, Nike sur Nike sans contrat Nike
On est dix au club après trois chansons, trois mecs, trente K compte en cash
Conduire en France dans un camion Porsche avec mon frère, les chauffeurs changent comme dans GTA
J'rejoins Stickle à Saint-Tropez, je me gare sur le toit de la villa
Nous nous construisons et ils s'en sortent bien
Premier fard, j'en achète pour vingt dans le parking
Les lapins Gen3 portent Gen4 sur le ventre
Parle parfaitement allemand, mais est sourd-muet à Dauli
Je me promène comme si personne ne me connaissait
Exactement, comme s'il était encore 20h15
Ils voulaient surfer sur ma vague
Mais malheureusement, maintenant vous pouvez tous les voir nager
Nike sur Nike, rend la nuit dangereuse
Mes TN reflètent mes lumières matricielles
J'emmerde le juge, nous ne nous sommes jamais sentis vus
Ce sont nos impôts, mais pas notre système
Quatre personnes font des tours dans l'Audi A6
Ou reste dehors, fige dans mon Air Max bleue
Pas de balance dans la cour, je suppose
Ou assis à Zulas au sous-sol, pas de réseau
Associez mon tatouage à ma chaussure tous les jours, Nike sur Nike sans contrat Nike
On est dix au club après trois chansons, trois mecs, trente K compte en cash
Conduire en France dans un camion Porsche avec mon frère, les chauffeurs changent comme dans GTA
J'rejoins Stickle à Saint-Tropez, je me gare sur le toit de la villa
Associez mon tatouage à ma chaussure tous les jours, Nike sur Nike sans contrat Nike
On est dix au club après trois chansons, trois mecs, trente K compte en cash
Conduire en France dans un camion Porsche avec mon frère, les chauffeurs changent comme dans GTA
J'rejoins Stickle à Saint-Tropez, je me gare sur le toit de la villa