Plus de titres de Pashanim
Description
Producteur, Compositeur : Stickle
Producteur, Compositeur : Ambezza
Compositeur, Producteur : Kane 13
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Yunus Cimen
Auteur : Pashanim
Paroles et traduction
Original
(Ambezza)
Gang, ey, ey
(Stickle)
In mein' hellblauen Prada-Hemd fahr ich durch die Toskana
Rauch aus dem Schiebedach, hör "Ibaash" schreiende Marokkaner
"Pasha forever"-Shirt in gleicher Font wie Hannah Montana
Mama hat nie wieder Sorgen jetzt, sie und ich hatten nada
Ich rauch Press Play in mein' lila Fiorentina-Trikot
Biras mussten wegzieh'n, langsam ging bei ihn'n die Miete zu hoch
Versteck zwei, drei Kilos in Hof und hab vom Fenster ein Auge drauf
Kann's nicht glauben, meine Tour war nach zwei Wochen ausverkauft
Damals klingelte mein Nokia, A\u0026Rs riefen an
Ich dacht, es wär'n Kunden und sagte: "Nenn mich am Handy nicht Can"
Migrantenkinder machen Money jetzt wie die Deutsche Bank
Und nach "Homicides" hab'n sogar Müşteris mich erkannt
Lauf in mein'n TNs durch Florenz
Wir machten Bands schon als Teens mit Cousins
Frag mich, ob du mich so liebst, wie ich bin
Frag mich, ob du mich so siehst, wie ich bin, oder so wie die andern
In dein' Louis-V-Kleid, in dein'n Jeans von Jil Sander
Wir kam'n vom Bordstein bis zur Skyline und Toskana-Veranda
Fahr den Wagen über Hügel und durch Tunnel in Bergen
Damals vor Schule, verteil'n Tüten, wollten Kunden anwerben
17 Jahre mit Schieber, Abis machten Müştis mit Beeper
Jetzt läuft Pasha auf VIVA, Gott sei Dank Dolce Vita
Schockier bei Prada Kassierer, weil ich hol 600 Zwannis raus
Blauer Bündel, Duffle Bag, ja, so seh'n 600 Zwannis aus
Schenk dir alles, du freust dich über Sachen von Pazar gleich
Und für das, was ich für dich fühle, fehlt mir jeder Vergleich
Ich regel das, du bist die Krasseste, mit der ich zusamm'n war
Und halt die Stellung in 61 so wie Paul Fanger die Kamera
Lauf in mein'n TNs durch Florenz
Wir machten Bands schon als Teens mit Cousins
Frag mich, ob du mich so liebst, wie ich bin
Frag mich, ob du mich so siehst, wie ich bin
Lauf in mein'n TNs durch Florenz
Wir machten Bands schon als Teens mit Cousins
Frag mich, ob du mich so liebst, wie ich bin
Frag mich, ob du mich so siehst, wie ich bin, oder so wie die andern
Traduction en français
(Ambezza)
Gang, hé, hé
(Bâton)
Je traverse la Toscane avec ma chemise Prada bleu clair
De la fumée sort du toit ouvrant, on entend les Marocains crier « Ibaash ».
Chemise "Pasha Forever" dans la même police que Hannah Montana
Maman n'aura plus jamais à s'inquiéter maintenant, elle et moi n'avions rien
Je fume un jeu de presse dans mon maillot violet de la Fiorentina
Biras a dû déménager parce que son loyer devenait lentement trop élevé
Cachez deux ou trois kilos dans la cour et surveillez-les depuis la fenêtre
Je ne peux pas croire que ma tournée était complète au bout de deux semaines
A ce moment-là, mon Nokia a sonné, les A\u0026R m'appelaient
J'ai cru que c'était un client et j'ai dit : "Ne m'appelle pas Can sur mon portable"
Les enfants migrants gagnent désormais de l’argent comme la Deutsche Bank
Et après "Homicides", même Müşteris m'a reconnu
Traverser Florence dans mes TN
Nous avons commencé à jouer des groupes avec des cousins quand nous étions adolescents
Demande-moi si tu m'aimes comme je suis
Demande-moi si tu me vois tel que je suis ou comme les autres
Dans ta robe Louis V, dans ton jean Jil Sander
Nous sommes venus du trottoir à l'horizon et au porche toscan
Conduisez la voiture sur les collines et dans les tunnels de Bergen
A l'époque, devant l'école, distribuant des sacs, essayant de recruter des clients
17 ans avec un curseur, des lycéens ont fait des Müştis avec un bip
Maintenant Pacha est sur VIVA, Dieu merci Dolce Vita
Choc à la caisse Prada parce que je sors 600 Zwannis
Ballot bleu, sac de sport, oui, c'est à ça que ressemblent les 600 Zwannis
Donnez-vous tout, vous serez tout de suite content des choses de Pazar
Et je n'ai aucune comparaison avec ce que je ressens pour toi
Je m'en occupe, tu es la personne la plus méchante avec qui j'ai jamais été
Et je tiens le poste en 61 comme Paul Fanger tient la caméra
Traverser Florence dans mes TN
Nous avons commencé à jouer des groupes avec des cousins quand nous étions adolescents
Demande-moi si tu m'aimes comme je suis
Demande-moi si tu me vois tel que je suis
Traverser Florence dans mes TN
Nous avons commencé à jouer des groupes avec des cousins quand nous étions adolescents
Demande-moi si tu m'aimes comme je suis
Demande-moi si tu me vois tel que je suis ou comme les autres