Plus de titres de AYLIVA
Description
Maître : Hans-Philipp Graf
Producteur: masri
Auteur : AYLIVA
Compositeur : Masri
Paroles et traduction
Original
Ich hab's versucht
Allein zu sein (ah-ahh)
Jeder sah mir zu
Es lief gut, doch immer fehlst du
Ich singe es laut (ah-ahh)
Alle singen es auch (ah-ahh)
Der Applaus ist groß, ja
Alles läuft gut, doch immer fehlst du
Wenn du mich fragst, fehlst du für immer
Wenn du mich fragst, fehlst nur du
Ich will das nicht für immer fühl'n
Ich will das nicht tun
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Ich seh so glücklich aus
Ich weiß, ich lächel auch
Doch innerlich wein ich
Du fehlst, ich weiß das auch
Ich red nicht mehr davon
Es bleibt mein Geheimnis (ahh)
Alles, alles tut weh
Weil du fehlst (ahh)
Wenn du mich fragst, fehlst du für immer
Wenn du mich fragst, fehlst nur du
Ich will das nicht für immer fühl'n
Ich will das nicht tun
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Traduction en français
je l'ai essayé
Être seul (ah-ahh)
Tout le monde me regardait
Ça s'est bien passé, mais tu manques toujours
Je le chante fort (ah-ahh)
Tout le monde le chante aussi (ah-ahh)
Les applaudissements sont grands, oui
Tout va bien, mais tu manques toujours
Si tu me demandes, tu nous manqueras pour toujours
Si tu me demandes, la seule chose qui manque c'est toi
Je ne veux pas ressentir ça pour toujours
je ne veux pas faire ça
Tu me manques toujours, toujours, toujours
Toujours juste toi
Tu me manques toujours, toujours, toujours
Toujours juste toi
J'ai l'air si heureux
Je sais, je souris aussi
Mais à l'intérieur je pleure
Tu nous manques, je le sais aussi
je n'en parle plus
Ça reste mon secret (ahh)
Tout, tout fait mal
Parce que tu as disparu (ahh)
Si tu me demandes, tu nous manqueras pour toujours
Si tu me demandes, la seule chose qui manque c'est toi
Je ne veux pas ressentir ça pour toujours
je ne veux pas faire ça
Tu me manques toujours, toujours, toujours
Toujours juste toi
Tu me manques toujours, toujours, toujours
Toujours juste toi