Plus de titres de AYLIVA
Description
Maître : Hans-Philipp Graf
Producteur : Oliver Melchers
Producteur: masri
Auteur : AYLIVA
Compositeur : Olivier Melchers
Compositeur : Masri
Paroles et traduction
Original
Du schaust zu, wie ich wein
Es tut dir nicht mal weh
Ich krieg kaum Luft, du hilfst mir nicht
Ich glaub nicht, dass du mich liebst
Egal, wie oft ich denk, es wird okay
Erstickst du mich und alle könn'n es seh'n
Was hab ich getan? Sag, was?
Dass ich nicht mehr atmen kann
Oh-oh, oh
Ich hör dir noch zu
Auch wenn du mich anlügst
Ich tröste dich, wenn du mal traurig bist
Auch wenn ich dabei ganz still vor dir erstick
Egal, wie oft ich denk, es wird okay
Erstickst du mich und alle könn'n es seh'n
Was hab ich getan? Sag, was?
Dass ich nicht mehr atmen kann
Oh-oh, oh
Traduction en français
Tu me regardes pleurer
Ça ne te fait même pas de mal
Je peux à peine respirer, tu ne m'aides pas
Je ne pense pas que tu m'aimes
Peu importe combien de fois je pense, tout ira bien
Tu m'étouffe et tout le monde peut le voir
Qu'ai-je fait ? Dire quelque chose?
Que je ne peux plus respirer
Oh-oh, oh
je t'écoute toujours
Même si tu me mens
Je te réconforte quand tu es triste
Même si j'étouffe devant toi en silence
Peu importe combien de fois je pense, tout ira bien
Tu m'étouffe et tout le monde peut le voir
Qu'ai-je fait ? Dire quelque chose?
Que je ne peux plus respirer
Oh-oh, oh