Plus de titres de reezy
Plus de titres de Bausa
Description
Interprète associé : reezy, Bausa
Parolier, Interprète associé, Compositeur, Ingénieur mixage : reezy
Compositeur, interprète associé, parolier : Bausa
Producteur : Sonus030
Producteur : Berky
Ingénieur mixage : Hubertus Dahlem
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Ingénieur mixage : Leonhard Elsner
Paroles et traduction
Original
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr-hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen
Ich hab alles, was du willst, doch du weißt nicht, was du willst
Du sagst sogar, wenn wir nur chill'n, machst du mir chills (hrr)
Du sagst, wenn du mit mir bist, ist alles wie im Film
Nur der Unterschied ist, hier ist keine Kamera, die filmt (los geht's)
Lean back, Shawty, genieß es in realtime
Ich habe die Taschen locker und du deine Jeans tight
Ich dive deep in deinen Ocean, ich geh tief rein
Du bist kein One-Night-Stand, du bist ein Rewind
Let, let me see you rewind it
Ich kontrollier mich immer, aber heute vielleicht nicht
Ich sag ihr nicht mehr, wo sie hinkomm'n soll, denn sie weiß es
Go boni-, go, go bonita, rewind this
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen (okay)
Das, was ich dir biete, findest du nicht X-beliebig
Doch immer, wenn ich bisschen gebe, wirst du bisschen gierig
Schalt paar Gänge runter, bevor das Getriebe schreit
Ich will heute Nacht ein Gentleman und nicht ein Demon sein
Es passiert automatisch, wenn ich high bin
Wähle deine Nummer so, als hätte ich nur die eine
Ab und zu pausieren wir den Beat
Aber nur, um ihn dann wieder zu rewinden
Halt mein'n Double-Cup, Baby, und ich squabble up
War wieder ein bisschen viel Henny in mei'm Apfelsaft
Sei nicht abgefuckt, ich kenne diese Nachbarschaft
Setz dich in den Beamer und wir fahr'n in eine andre Stadt
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen (okay)
Shawty, halt mein Glas, sonst werd ich heut noch zum Demon (zu einem Demon, Girl; hrr)
Ich bestell dir noch ein'n Riesling, denn das ist dein Liebling (ich lass dich heute Nacht liegen)
Ich stell nicht viele Fragen, doch ich stelle dich zufrieden (I beat it, I beat it up)
Denn das, was ich dir gebe, solltest du dir nicht verspielen (okay)
Traduction en français
Chérie, tiens mon verre, sinon je deviendrai un démon aujourd'hui (un démon, ma fille ; hrr-hrr)
Je vais te commander un autre Riesling parce que c'est ton préféré (je te laisse allongé là ce soir)
Je ne pose pas beaucoup de questions, mais je te satisfait (je l'ai battu, je l'ai battu)
Parce que tu ne devrais pas gaspiller ce que je te donne
J'ai tout ce que tu veux, mais tu ne sais pas ce que tu veux
Tu dis même que quand on se détend, tu me donnes des frissons (hrr)
Tu dis que quand tu es avec moi, tout est comme un film
La seule différence c'est qu'il n'y a pas de caméra qui filme ici (c'est parti)
Détends-toi, Shawty, profite-en en temps réel
J'ai mes poches lâches et tu as ton jean serré
Je plonge au plus profond de ton océan, j'y vais au plus profond
Tu n'es pas une aventure d'un soir, tu es un rembobinage
Laisse-moi te voir rembobiner
Je me contrôle toujours, mais peut-être pas aujourd'hui
Je ne lui dirai plus où aller parce qu'elle sait
Allez bonita, allez, allez bonita, rembobine ça
Shawty, tiens mon verre, sinon je deviendrai un démon aujourd'hui (un démon, ma fille ; hrr)
Je vais te commander un autre Riesling parce que c'est ton préféré (je te laisse allongé là ce soir)
Je ne pose pas beaucoup de questions, mais je te satisfait (je l'ai battu, je l'ai battu)
Parce que tu ne devrais pas gaspiller ce que je te donne (ok)
Tu ne trouveras pas ce que je t'offre, n'importe quoi
Mais à chaque fois que je donne un peu, tu deviens un peu gourmand
Rétrogradez quelques vitesses avant que la transmission ne hurle
Je veux être un gentleman ce soir, pas un démon
Cela arrive automatiquement quand je suis défoncé
Choisis ton numéro comme si je n'en avais qu'un
De temps en temps, nous mettons le rythme en pause
Mais seulement pour le rembobiner à nouveau
Tiens ma double tasse, bébé, et je me disputerai
Il y avait encore un peu trop de Henny dans mon jus de pomme
Ne sois pas foutu, je connais ce quartier
Asseyez-vous dans le projecteur et nous nous dirigerons vers une autre ville
Shawty, tiens mon verre, sinon je deviendrai un démon aujourd'hui (un démon, ma fille ; hrr)
Je vais te commander un autre Riesling parce que c'est ton préféré (je te laisse allongé là ce soir)
Je ne pose pas beaucoup de questions, mais je te satisfait (je l'ai battu, je l'ai battu)
Parce que tu ne devrais pas gaspiller ce que je te donne (ok)
Shawty, tiens mon verre, sinon je deviendrai un démon aujourd'hui (un démon, ma fille ; hrr)
Je vais te commander un autre Riesling parce que c'est ton préféré (je te laisse allongé là ce soir)
Je ne pose pas beaucoup de questions, mais je te satisfait (je l'ai battu, je l'ai battu)
Parce que tu ne devrais pas gaspiller ce que je te donne (ok)