Plus de titres de Aymen
Description
Parolier, Interprète associé : Aymen
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : Ersonic
Ingénieur mastering : Niklas Neumann
Paroles et traduction
Original
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Zu hause Probleme, kein Spaß
Bro run-run-run, nein ich halts nicht aus
Kein bock auf Streit, mein bro
Keiner sieht mich, pack die Jacke renn raus
Es war alles perfekt, die Liebe war echt
Aber haben sich dann verlor'n
Immer Krisen und Stress, meine Feelings sind weg
Unsre Herzen sind dann erfor'n
Cash, Liebe, Fame, Bitches, warum fühl' ich mich einsam?
Wo wart ihr denn als ich allein war?
Nehm Wege und Routen vom Shaytan, go-go
Die einen nehmen ab, der andere hat noch Hunger
Der eine fickt nur frau'n, der andere stirbt an Liebeskummer
Alles läuft hier in slow-motion, Zeit vergeht wie in ein Traum
Zieh das Gift in meine Lunge, fall' in Trance, komm weck mich auf
Buch' die Suite für eine Nacht, ich raste aus, oh, Rock 'n' Roll
Ah-ah, Rock 'n' Roll, ah-ah
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Ständig nur draußen am Bahnhof, hatte kein'n Plan, war genauso wie du
Sie kenn'n die Stimme, die Art, den Gang
Keiner von ihn'n ist in mein'n Schuh'n
Wenn du rufst, ist keiner da
Hab' dich verlor'n, nein du warst nicht da
Warst nicht da
Alles von vor'n, wie immer
Wie immer (Ja)
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Traduction en français
J'ai déjà tout vu, marché des kilomètres
Dans quelle direction devrions-nous aller si tu restes avec moi ?
Aucun de vous ne peut comprendre où j'étais ni ce que je ressens
J'ai déjà tout vu, marché des kilomètres
Dans quelle direction devrions-nous aller si tu restes avec moi ?
Aucun de vous ne peut comprendre où j'étais ni ce que je ressens
Problèmes à la maison, pas de plaisir
Bro, cours, cours, cours, non, je ne peux pas le supporter
Je n'ai pas envie de discuter, mon frère
Personne ne me voit, prends ma veste et sors en courant
Tout était parfait, l'amour était réel
Mais ensuite nous nous sommes perdus
Toujours des crises et du stress, mes sentiments sont partis
Nos cœurs sont alors interrogés
L'argent, l'amour, la gloire, les salopes, pourquoi est-ce que je me sens seul ?
Où étais-tu quand j'étais seul ?
Prenez les chemins et les itinéraires du Shaytan, allez-y
Certains perdent du poids, d'autres ont encore faim
L'un ne baise que des femmes, l'autre meurt d'amour
Ici, tout se déroule au ralenti, le temps passe comme un rêve
Aspire le poison dans mes poumons, tombe en transe, viens me réveiller
Réservez la suite pour une nuit, je deviens fou, oh rock'n'roll
Ah-ah, rock'n'roll, ah-ah
J'ai déjà tout vu, marché des kilomètres
Dans quelle direction devrions-nous aller si tu restes avec moi ?
Aucun de vous ne peut comprendre où j'étais ni ce que je ressens
J'ai déjà tout vu, marché des kilomètres
Dans quelle direction devrions-nous aller si tu restes avec moi ?
Aucun de vous ne peut comprendre où j'étais ni ce que je ressens
Toujours juste dehors, à la gare, je n'avais aucun plan, c'était comme toi
Tu connais la voix, la manière, la démarche
Aucun d'eux n'est à ma place
Quand tu appelles, il n'y a personne
Je t'ai perdu, non tu n'étais pas là
Tu n'étais pas là
Tout d'avant, comme toujours
Comme toujours (ouais)
J'ai déjà tout vu, marché des kilomètres
Dans quelle direction devrions-nous aller si tu restes avec moi ?
Aucun de vous ne peut comprendre où j'étais ni ce que je ressens
J'ai déjà tout vu, marché des kilomètres
Dans quelle direction devrions-nous aller si tu restes avec moi ?
Aucun de vous ne peut comprendre où j'étais ni ce que je ressens