Plus de titres de Aymen
Description
Parolier, Interprète associé : Aymen
Ingénieur du son, Producteur : babyblue
Producteur, ingénieur du son : Blurry
Ingénieur mixage : Felix Eschmann
Ingénieur mastering : Niklas Neumann
Paroles et traduction
Original
(Mm, mm)
Egal, wie viel ich rede, nein, keiner wird verstehen
Hoff' auf gutes nach der Krise, ich renn' weg vor meinen problemen
Papa, nein, ich hab' dich lange nicht gesehen
Ich und Mama hatten's schwer, doch das kannst du nicht verstehen
Keine Ahnung, bin nicht sauer, nein, ich frag' mich wie's dir geht
Du hast mich niemals weinen sehen, denn mama fing meine tränen a-auf
Ich mach' mich selber zu 'nem mann
Ich war noch klein, du warst am schreien, meine erde ist verbrannt
Auf mei'm weg, ich hatt mich selber nur, verdammt
Fuck, mein Magen, er war leer und unsre taschen waren blank
Das Leben ändert mama, ja, das bin ich schon gewohnt
Meine augen waren rot, ich schlief so auf dem hinterhof
Ja, ich weiß, für euch alle klingt das doof
Doch so konnt ich nicht nachhause, der respekt war viel zu groß
Früher angst, ich war noch klein, schlief ein auf mamas schoß
Heute renn' ich einfach rein und schubs' den könig von dem thron, ey
Es fing an mit 'ner vision
Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million
Wir lebten alle in der not
Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen
(Es fing an mit 'ner vision)
(Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million)
(Wir lebten alle in der not)
(Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Kein plan B, all die türen waren zu
Nicht gedacht, ich wählte einfach plan A
So oft geweint, dachte, halt' es nicht aus
All die krisen formten mich zu ei'm star
Wir hatten hunger, fick auf schule, hab' geklaut
Ich hab' euch draußen nicht gesehen, ich war doch da?
Von der gosse in die charts, kleiner bruder, es war hart
Doch mein traum wurd' endlich wahr (ja-ja-ja)
Keine perspektive, fick die grade, nehm' die schiefe
Minusgrade, frieren im park, ich hol' mir das, was ich verdiene
Hab' die letzte bahn verpasst, ich musste draußen wieder schlafen
Mama schaut durch jalousien, onkel sucht mich in garagen
Zwischen beton findet liebe keinen platz
Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass
(Zwischen beton findet liebe keinen platz)
(Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
Traduction en français
(mm, mm)
Peu importe combien je parle, non, personne ne comprendra
J'espère quelque chose de bien après la crise, je fuis mes problèmes
Papa, non, je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Maman et moi avons eu du mal, mais tu ne peux pas comprendre ça
Je ne sais pas, je ne suis pas en colère, non, je me demande comment tu vas
Tu ne m'as jamais vu pleurer parce que maman a retenu mes larmes
je me fais un homme
J'étais encore petit, tu criais, ma terre était brûlée
Sur mon chemin, je n'avais que moi, bon sang
Fuck, my stomach was empty and our pockets were empty
La vie change maman, oui, je suis habituée à ça
J'avais les yeux rouges, je dormais dans le jardin
Oui, je sais, cela semble stupide pour vous tous
Mais je ne pouvais pas rentrer comme ça, le respect était bien trop grand
J'avais peur quand j'étais petite et je m'endormais sur les genoux de ma mère
Aujourd'hui, je vais juste courir et pousser le roi hors du trône, hé
Tout a commencé avec une vision
Rapper des paroles dans le quartier, c'était mon chemin vers le million
Nous avons tous vécu dans la difficulté
Aujourd'hui j'achète tout en cash, on volait
(Cela a commencé avec une vision)
(Paroles rappées dans le quartier, c'était mon chemin vers le million)
(Nous avons tous vécu dans la détresse)
(Aujourd'hui j'achète tout en cash, on volait avant)
Je fais du vélo défoncé, j'ai du poison dans les veines
Oublie tout, c'était maman
Souvenirs, cliquez, pensez souvent à cette époque
Je fais du vélo défoncé, j'ai du poison dans les veines
Oublie tout, c'était maman
Souvenirs, cliquez, pensez souvent à cette époque
Pas de plan B, toutes les portes étaient fermées
Je ne le pensais pas, j'ai juste choisi le plan A
J'ai pleuré tellement de fois, je pensais que je ne pouvais pas le supporter
Toutes les crises ont fait de moi une star
On avait faim, putain à l'école, j'ai volé
Je ne t'ai pas vu dehors, j'étais là ?
Du caniveau aux charts, petit frère, c'était dur
Mais mon rêve est enfin devenu réalité (oui-oui-oui)
Pas de perspective, j'emmerde la ligne droite, prends la courbe
Températures glaciales, glaciales dans le parc, j'ai ce que je mérite
J'ai raté le dernier train, j'ai encore dû dormir dehors
Maman regarde à travers les stores, oncle me cherche dans les garages
L'amour ne trouve pas de place entre le béton
Je n'avais personne, j'étais seul, alors la haine m'a embrassé
(L'amour ne trouve pas de place entre le béton)
(Je n'en avais pas, j'étais seul, alors la haine m'a embrassé)
Je fais du vélo défoncé, j'ai du poison dans les veines
Oublie tout, c'était maman
Souvenirs, cliquez, pensez souvent à cette époque
Je fais du vélo défoncé, j'ai du poison dans les veines
Oublie tout, c'était maman
Souvenirs, cliquez, pensez souvent à cette époque
(Faire du vélo en étant défoncé, j'ai du poison dans les veines)
(Oublie tout, c'était maman)
(Souvenirs, cliquez, pensez souvent à cette époque)
(Faire du vélo en étant défoncé, j'ai du poison dans les veines)
(Oublie tout, c'était maman)
(Souvenirs, cliquez, pensez souvent à cette époque)