Plus de titres de Aymen
Description
Ingénieur mixage, Producteur : Chrysizz
Ingénieur mastering : Niklas Neumann
Producteur : Geo On The Track
Paroles et traduction
Original
(Chryziz)
Oh
Oh
Ya Rabbi, Mama soll nie wieder Miete zahl'n
Deswegen drück ich Gramm für Gramm und bau mich auf dann bis KGs, Bro
Ich laufe weg, doch hab doch selber keinen Plan, von was ich renne
Was mir Angst macht oder wohin ich noch geh'n soll
Vergess Probleme durch die Drogen, wirk wie eingefror'n
Flieg wie Peter Pan durch lila Wolken bis zum Eiffelturm, ah
Schädlich, das weiß ich doch, Mamas Junge tickt weißen Stoff
Hoodies tanzen nachts im Regen, tote Jungs, das weißt du doch
Zieh das Messer aus der Brust, ich glaub, sie nutzen mich nur aus
Ich bin doch selber daran schuld, ich ließ sie alle in mein Haus
Ich stand planlos auf 'ner Kreuzung, meine Hoffnung war mein Traum
Welche Türe soll ich nehm'n? Welche Route wähl ich aus?
So viele Fehler, die hat doch jeder
Weil wir früher nix hatten, Diggi, wurden wir Täter
Wer passt ins Schema? Schwarze Jacke Leder
Wir bluten alle gleich, egal ob Hakim oder Peter
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh)
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh, uh)
Wir kommen von nichts
Haben da draußen bei Kälte gedealt
Wir sind gebrochen vom Leben, deswegen vertrau mir
Das Lachen im Face ist gespielt
Ich hatte nur mich, rappte im Keller
Entkam meiner Hölle mit Texten auf Beats
Heut argentinisches Steak auf mein' Teller
Doch frage mich, ob ich das alles verdien, oh
Der Mann im Spiegel war verloren, nur ein Kind mit 'ner Vision
Zuerst ging mein Vater früh und jetzt verschwindet noch ihr Sohn
Ging mit leeren Händen raus, doch komme wieder mit Million'n
Oh no, no, no, no, no, oh, Mama
So viele Fehler, die hat doch jeder
Weil wir früher nichts hatten, Diggi, wurden wir Täter
Wer passt ins Schema? Schwarze Jacke Leder
Wir bluten alle gleich, egal ob Hakim oder Peter
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh)
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh, uh)
Traduction en français
(Chryziz)
Ooh
Ooh
Ya Rabbi, maman ne devrait plus jamais payer de loyer
C'est pourquoi je pousse gramme par gramme, puis j'accumule jusqu'à KG, frérot
Je m'enfuis, mais je n'ai aucune idée de ce que je fuis
Qu'est-ce qui me fait peur ou où je devrais aller ensuite
Oublie les problèmes causés par la drogue, c'est comme si tu étais gelé
Vole comme Peter Pan à travers les nuages violets jusqu'à la Tour Eiffel, ah
Nocif, je le sais, le fils à maman a des tiques blanches
Les sweats à capuche dansent sous la pluie la nuit, les garçons morts, tu le sais
Enlève le couteau de ta poitrine, je pense qu'ils profitent juste de moi
C'est ma faute, je les ai tous laissés entrer chez moi
Je me tenais sans but à une intersection, mon espoir était mon rêve
Quelle porte dois-je prendre ? Quel itinéraire choisir ?
Tant d'erreurs, tout le monde en a
Parce qu'on n'avait rien avant, Diggi, on est devenus des bourreaux
Qui rentre dans le moule ? Veste en cuir noir
On saigne tous pareil, que ce soit Hakim ou Peter
Trop de crises dans cette dunya
Dans cette dunya, dans cette dunya (euh)
Trop de crises dans cette dunya
Dans cette dunya, dans cette dunya (euh, euh)
Nous venons de rien
Traité là-bas dans le froid
Nous sommes brisés par la vie, alors fais-moi confiance
Le rire sur Face est faux
C'était juste moi, je rappais dans le sous-sol
J'ai échappé à mon enfer avec des paroles sur des rythmes
Steak argentin dans mon assiette aujourd'hui
Mais je me demande si je mérite tout cela, oh
L'homme dans le miroir était perdu, juste un enfant avec une vision
D'abord, mon père est parti tôt et maintenant son fils a disparu
Je suis parti les mains vides, mais je suis revenu avec des millions
Oh non, non, non, non, non, oh, maman
Tant d'erreurs, tout le monde en a
Parce qu'on n'avait rien avant, Diggi, on est devenus des bourreaux
Qui rentre dans le moule ? Veste en cuir noir
On saigne tous pareil, que ce soit Hakim ou Peter
Trop de crises dans cette dunya
Dans cette dunya, dans cette dunya (euh)
Trop de crises dans cette dunya
Dans cette dunya, dans cette dunya (euh, euh)