Plus de titres de SAIKO
Plus de titres de Sky Rompiendo
Description
Producteur : Sky Rompiendo
Paroles et traduction
Original
Tú eres como la nana que me cantaba mi mamá. Mira hasta la luna, pues eso me lo dijo
Maná. ¿Qué importa lo que digan? Yo les dejo especular, eres espectacular.
Te brillan los ojos si te digo: "Te amo", a tu niña interior dándole la mano.
Nunca te dejo sola, siempre me lleva en tu cuello y tus manos.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
Oh, protagonista en mi reparto, oh. La boda no la descarto, oh.
Podemos ampliar el cuarto, traigo la cuna y te hago un mini psycho, oh.
A Dios le pido por favor que no te vayas, me quise antes que ganarme la medalla.
Como Michael, y el aeropuerto siempre flores yo te traigo.
Salir de fiesta ya no me llama, no importa el pasado, si tú eres mi mañana, mi momento favorito de la semana.
Desde que éramos pequeños hasta que hayan canas. No me retracto, imagino tu tacto.
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Te-tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
Duérmete, niña, duérmete.
Sueña con los ángeles, que al menos si estás dormida, con suerte me podrás ver. No quiero que te despiertes, nunca me despertaré.
Yo hoy te cantaré esta nana para empezar otra vez.
Traduction en français
Tu es comme la berceuse que ma mère m'a chantée. Regarde la lune, eh bien, c'est ce qu'elle m'a dit
Manne. Qu’importe ce qu’ils disent ? Je vous laisse spéculer, vous êtes spectaculaire.
Vos yeux brillent si je vous dis : « Je t'aime », à votre enfant intérieur qui lui serre la main.
Je ne te laisse jamais seul, tu me portes toujours autour de ton cou et de tes mains.
Je ne le reprends pas, j'imagine ton contact. Quand on est loin, les journées paraissent longues.
Nous avons le fil rouge, mon amour, puisque l'accouchement et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi.
Je ne le reprends pas, j'imagine ton contact. Quand on est loin, les journées paraissent longues.
Nous avons le fil rouge, mon amour, puisque l'accouchement et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi.
Oh, l'homme principal de mon casting, oh. Je n'exclus pas le mariage, oh.
On peut agrandir la pièce, j'apporterai le berceau et je te donnerai un mini psychopathe, oh.
Je demande à Dieu de ne pas partir, je m'aimais avant de remporter la médaille.
Comme Michael, et à l'aéroport, je t'apporte toujours des fleurs.
Sortir faire la fête ne m'appelle plus, le passé n'a pas d'importance, si tu es ma matinée, mon moment préféré de la semaine.
Depuis que nous étions petits jusqu'à ce que nous ayons les cheveux gris. Je ne le reprends pas, j'imagine ton contact.
Quand on est loin, les journées paraissent longues.
Nous-nous avons le fil rouge, mon amour, puisque l'accouchement et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi.
Je ne le reprends pas, j'imagine ton contact. Quand on est loin, les journées paraissent longues.
Nous avons le fil rouge, mon amour, puisque l'accouchement et tes enfants seront la seule chose que je partagerai avec toi.
Va dormir, ma fille, va dormir.
Rêve des anges, qu'au moins si tu dors, j'espère que tu pourras me voir. Je ne veux pas que tu te réveilles, je ne me réveillerai jamais.
Aujourd'hui je vais vous chanter cette berceuse pour recommencer.