Plus de titres de SAIKO
Plus de titres de Sky Rompiendo
Description
Producteur : Sky Rompiendo
Paroles et traduction
Original
Teníamos ese algo especial como cielo en una noche boreal
Te pedía en una estrella fugaz, media borrada
Tenía mis truquitos, pero te aburren ya, no lo puedes negar
Mi amor, yo te lo noto, me conozco
Y sé que de aquí solo salgo roto
Tus sentimientos son peligrosos, oh, oh, oh-oh
Te lo veo en tus ojos
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Le conté a mami que ya no vendrías más pa la casa
Dijo "eres joven, equivócate, pero el tiempo pasa"
Las oportunidades se gastan, aunque lo ajeno no se rompe
Y ella te dio el corazón y no quiero que se lo partas
Duele perder lo que no se cuida
Que hoy le duele, pero mañana cierra tu herida
Que te dio su amor y tú le arruinaste la vida
Y eso no va a cambiar por más que a Dios le pidas
Me están matando los celos
Por qué no los pones celosos de tu hombre
A tu hombre lo pones celoso de ellos
En fin, no lo entiendo, si no te lo digo reviento
Y si te lo digo, tóxico me siento, duele sentir que te estoy perdiendo
Mi amor, yo te lo noto, me conozco
Y sé que de aquí solo salgo roto
Estos sentimientos son peligrosos, oh, oh, oh-oh
Te lo veo en tus ojos
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Sky Rompiendo el bajo, eh-eh-eh
Con el Saiko
Sakura
Traduction en français
Nous avions quelque chose de spécial comme le ciel une nuit du nord
Je t'ai demandé dans une étoile filante, à moitié effacée
J'avais mes petits trucs, mais ils t'ennuient maintenant, tu ne peux pas le nier
Mon amour, je le remarque, je me connais
Et je sais que d'ici je n'en sors que brisé
Tes sentiments sont dangereux, oh, oh, oh-oh
Je le vois dans tes yeux
Pour la façon dont tu me regardes, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Personne ne meurt par amour
Mais je meurs parce que je sais que tu ne m'aimes plus
Pour la façon dont tu me regardes, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Personne ne meurt par amour
Mais je meurs parce que je sais que tu ne m'aimes plus
J'ai dit à maman que tu ne viendrais plus à la maison.
Il a dit "tu es jeune, fais une erreur, mais le temps passe"
Les opportunités sont dépensées, même si ce qui est étranger n'est pas brisé
Et elle t'a donné son cœur et je ne veux pas que tu le brises
Ça fait mal de perdre ce dont on ne prend pas soin
Qu'aujourd'hui ça fait mal, mais demain ça referme ta blessure
Qu'il t'a donné son amour et que tu as ruiné sa vie
Et cela ne changera pas, peu importe ce que vous demandez à Dieu.
La jalousie me tue
Pourquoi ne les rends-tu pas jaloux de ton homme
Tu rends ton homme jaloux d'eux
Bref, je ne comprends pas, si je te le dis pas, j'éclate
Et si je te le dis, je me sens toxique, ça fait mal d'avoir l'impression de te perdre
Mon amour, je le remarque, je me connais
Et je sais que d'ici je n'en sors que brisé
Ces sentiments sont dangereux, oh, oh, oh-oh
Je le vois dans tes yeux
Pour la façon dont tu me regardes, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Personne ne meurt par amour
Mais je meurs parce que je sais que tu ne m'aimes plus
Pour la façon dont tu me regardes, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Personne ne meurt par amour
Mais je meurs parce que je sais que tu ne m'aimes plus
Sky Brise les basses, eh-eh-eh
Avec le Saiko
sakura